Hai cercato la traduzione di manuale da Tedesco a Italiano

manuale
tastiera

attrezzaggio misura, manuale
attrezzaggio misura, regolazione manuale

das neuzeitliche instrument hat acht manuale, sodass die orgel über insgesamt 135 register und 10 400 pfeifen verfügt.
l’organo dispone quindi di 135 registri e di 10.400 canne.

- normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und impfstoffen für landtiere (manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals) der weltorganisation für tiergesundheit (oie).
- manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri dell'ufficio internazionale delle epizoozie (uie).