Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di n auftrag gegeben da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Weitere Studien sind in Auftrag gegeben worden.

Italiano

Ha inoltre commissionato ulteriori studi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Weitere Studien sind in Auftrag gegeben wor­den.

Italiano

Ha inoltre commissionato ulteriori studi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Drittens wurden zwei Studien in Auftrag gegeben.

Italiano

Il terzo è rappresentato dal lancio didue nuovi studi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dieser Abschnitt würde 1997­1998 in Auftrag gegeben.

Italiano

Questo tratto entrerebbe in servizio nel 1997-1998.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Der luxemburgische Teil des Glossars wurde in Auftrag gegeben.

Italiano

E' stato stipulato il contratto per il volume del glossario riguarante il Lussemburgo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

buchstäblich wohnhaft im Gebäude, das in Auftrag gegeben wird

Italiano

lettivamente domiciliati presso l'immobile oggetto di incarico

Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Kann eine solche Meinungsbefragung schnell in Auftrag gegeben werden?

Italiano

Abbiamo anche chie sto al Vertice di Casablanca di appoggiare l'aiuto umanitario della Comunità, come pure di assumere un atteggiamento deciso nei confronti del terrorismo che impera in questa regione del mondo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Es sind zwar Studien in Auftrag gegeben worden, aber sehr spät.

Italiano

Del resto, gli studi in merito sono stati avviati con ragguardevole ritardo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

2012 wurde zu dieser Frage eine Studie in Auftrag gegeben.

Italiano

Nel 2012 è stato commissionato uno studio esterno sulla protezione delle indicazioni geografiche per i prodotti non agricoli nel mercato interno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

///) Berichtsjahr hat die GD IV zwölf Studien in Auftrag gegeben.

Italiano

Durante il 1997. la DG IV ha commissionato dodici studi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Außerdem hat sie dazu eineeuropaweite Sensibilisierungskampagne für 2004 in Auftrag gegeben.

Italiano

Essa ha inoltre commissionato una campagnaeuropea di sensibilizzazione sulla RSI per il 2004.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Die GD IV hat im Berichtsjahr dreizehn Studien in Auftrag gegeben.

Italiano

Durante il 1998 la DG IV ha commissionato tredici studi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Diese Studie wurde vom französischen Umweltministerium in Auftrag gegeben.

Italiano

AlLe convenzioni RID e ADR corrispondono le Leggi GGVE e GGVS.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Verzeichnisse für Spanien und Portugal sind in Auftrag gegeben worden.

Italiano

Sono stati ordinati i volumi per la Spagna e il Portogallo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Die Kommission hat vor einiger Zeit eine Untersuchung in Auftrag gegeben.

Italiano

La Commissione, a quanto pare, qualche tempo fa ha lanciato uno studio.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Folgende Studien wurden bei externen Unternehmen in Auftrag gegeben:

Italiano

Sono stati commissionati i seguenti studi a contraenti esterni:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Parlaments solange auszusetzen, bis der Bau in Auftrag gegeben würde.

Italiano

(Applausi) l'Ufficio di presidenza ha anche preso conoscenza del parere della commissione consultiva per gli acquisti e gli appalti come pure del parere del servizio giuridico e di quello del consulente estemo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Die Kommission hat eine Studie über diese Kosten in Auftrag gegeben.

Italiano

Tuttavia, uno studio realizzato dalla Commissione (cfr.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Zwecks weiterer Überlegungen hat sie dazu eine Studie in Auftrag gegeben.

Italiano

Allo scopo di costituire una base per i lavori futuri in questo settore, la Commissione ha lanciato uno studio su questo argomento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Tedesco

Auch ein Konzeptpapier zum Thema HIV/AIDS wurde in Auftrag gegeben.

Italiano

È stato anche commissionato un documento programmatico sull’HIV/AIDS.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: DieRitterin

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK