Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di offnungszeit da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

mit welchen Öffnungszeiten

Italiano

con quali orari di apertura

Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

- Anlage V (Öffnungszeiten und Tagesablauf);

Italiano

- le disposizioni concernenti la giornata operativa di cui all'appendice V,

Ultimo aggiornamento 2018-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Anlage V: Öffnungszeiten und Tagesablauf

Italiano

Appendice V: Giornata operativa

Ultimo aggiornamento 2018-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die Öffnungszeiten ändern sich je nach Saison.

Italiano

L'orario di apertura varia a seconda della stagione.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die Öffnungszeiten der Bankschalter verlängern.

Italiano

Prolungare gli orari di apertura degli sportelli bancari.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

d) Auflagen in Bezug auf die Öffnungszeiten

Italiano

d) Requisiti in materia di orari di apertura

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Öffnungszeiten 9 bis 18 Uhr (außer 25.

Italiano

dalle ore 9 alle 18.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Öffnungszeiten der Ausstellung: 9. bis 18.

Italiano

Romania e Bulgaria).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Dänemark - flexibler Zugang zu Kinderbetreuungsstätten außerhalb der normalen Öffnungszeiten;

Italiano

Danimarca - flessibilità nell'accesso alle strutture di custodia dei bambini al di fuori dei normali orari d'apertura;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Flexible Gestaltung der Öffnungszeiten

Italiano

Configurazione flessibile degli orari di lavoro

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Flexiblere Betriebs- oder Öffnungszeiten können einem Unternehmen wettbewerbsrelevante Kostenvorteile verschaffen.

Italiano

Rendere più flessibili i tempi di produzione e gli orari di apertura può determinare un vantaggio competitivo per le imprese.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Vorschriften für die Öffnungszeiten der Banken am 1. Januar 2002

Italiano

Disposizioni concernenti l'orario di apertura delle banche il 1° gennaio 2002.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

è Die Öffnungszeiten der Bankschalter verlängern

Italiano

è Prolungare gli orari di apertura degli sportelli bancari

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

- Rufzeichen, Telefon-, Telex- und Faxnummern sowie Öffnungszeiten der Hafenbehörden;

Italiano

- l'indicativo di chiamata, i numeri di telefono, di fax e di telex nonché gli orari di funzionamento degli uffici delle autorità portuali,

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Öffnungszeiten für den Verkehr (Uhrzeiten, Tage, Sonderregelung bei Feiertagen)

Italiano

Orari di apertura al traffico (orari, giorni, disposizioni speciali per le festività)

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Für TARGET gelten einheitliche Öffnungszeiten von 7.00 bis 18.00 Uhr.

Italiano

Gli orari comuni di operatività di TARGET sono dalle ore 7.00 alle ore 18.00.

Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

TARGET-ÖFFNUNGSZEITEN

Italiano

Orari di operatività di TARGET

Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 8.45-12.30 Uhr - 14.30-16.00 Uhr

Italiano

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO Da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16.00.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Öffnungszeiten der Grenzübergangsstellen

Italiano

Orari d'apertura dei posti di frontiera

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Öffnungszeiten der Kanzlei

Italiano

Apertura degli uffici della cancelleria

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK