Hai cercato la traduzione di olivenölerzeugerorganisationen da Tedesco a Italiano

l208 vom 3.8.1984) olivenölerzeugerorganisationen griechenland
2261/84 (gu l208 del 3.8.1984) olio d'oliva: consorzi di produttori

begünstigte: vier olivenölerzeugerorganisationen in der region extremadura.
beneficiari: quattro organizzazioni di produttori di olio di oliva aventi sede in estremadura.

gemeinsame regeln für die olivenölerzeugerorganisationen und deren vereinigungen
norme comuni alle organizzazioni di produttori di olio di oliva e alle loro unioni

mit grundregeln für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen
che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva

2261/84 mit grundregeln für die gewährung der erzeugerbeihilfe für olivenöl und die olivenölerzeugerorganisationen.
2261/84 che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva.

2261/84 mit grundregeln für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen;
2261/84 che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio di oliva

- zur Änderung der verordnung nr. 2261/84 mit grundregeln für die gewährung der erzeugerbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen
- che modifica il regolamento (cee) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva

olivenölerzeugerorganisationen, die jeweils aus mindestens 700 olivenbauern bestehen, soweit es sich um organisationen zur erzeugung und valorisierung von oliven und olivenöl handelt,
un’organizzazione di produttori di olio di oliva composta di almeno 700 olivicoltori, ove si tratti di un’organizzazione per la produzione e la valorizzazione di olive e di olio di oliva;

juli 1984 mit grundregeln für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen [2], insbesondere auf artikel 17a absatz 2,
2261/84 del consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio di oliva [2], in particolare l'articolo 17 bis, paragrafo 2,

olivenölerzeugerorganisationen, die jeweils einen anteil von mindestens 25 % der olivenbauern oder der olivenölerzeugung der region repräsentieren, in der sie ihren sitz haben,
un’organizzazione di produttori che rappresenti almeno il 25 % degli olivicoltori o della produzione di olio di oliva della regione in cui è situata;

november 1990 zur Änderung der verordnung ( ewg ) nr . 2261/84 mit grundregeln für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen
2261/84 che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva

b) olivenölerzeugerorganisationen, die jeweils einen anteil von mindestens 25 % der olivenbauern oder der olivenölerzeugung der region repräsentieren, in der sie ihren sitz haben,
b) un’organizzazione di produttori che rappresenti almeno il 25 % degli olivicoltori o della produzione di olio di oliva della regione in cui è situata;

nach angaben der spanischen behörden sind die olivenölerzeugerorganisationen ein wirksames instrument für die verwaltung der erzeugungsbeihilfen, doch erfolgt in der region extremadura die antragstellung auf beihilfe mehrheitlich durch einzelerzeuger. mit hilfe der geprüften beihilfen ließe sich die zahl der organisationen und die zahl der mitglieder bestehender organisationen erhöhen.
secondo le autorità spagnole, sebbene le organizzazioni di produttori di olio di oliva siano uno strumento efficace per la gestione degli aiuti alla produzione, in estremadura gran parte delle domande di aiuto sono presentate dalle singole aziende. gli aiuti esaminati consentiranno di aumentare il numero di organizzazioni e il numero di soci delle organizzazioni esistenti.

in dem entwurf des gemeldeten autonomen dekrets wird die gewährung von beihilfen für die olivenölerzeugerorganisationen vorgesehen, die sich mit der verwaltung und kontrolle der beihilfen für die erzeugung von olivenöl und tafeloliven befassen. die beihilfen werden als subvention gewährt, die auf der grundlage der bearbeiteten beihilfeanträge berechnet wird.
il progetto di decreto della comunità autonoma notificato prevede la concessione di aiuti a favore delle organizzazioni di produttori di olio di oliva che si occupano della gestione e del controllo degli aiuti alla produzione di olio di oliva e di olive da tavola. tali aiuti sono concessi sotto forma di sovvenzione, calcolata in funzione del numero di domande di aiuto trattate.

gestützt auf die verordnung (ewg) nr. 2261/84 des rates vom 17. juli 1984 mit grundregeln für die gewährung der erzeugungsbeihilfe für olivenöl und für die olivenölerzeugerorganisationen [2], insbesondere auf artikel 17a absatz 2,
visto il regolamento (cee) n. 2261/84 del consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio di oliva [2], in particolare l'articolo 17 bis, paragrafo 2,