Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionens oprindelige forslag indeholdt ikke nogen territorialklausul.
la proposta originaria della commissione non prevedeva alcuna clausola territoriale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...
- udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland): ...
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rechtsgrundlage : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003
base giuridica : oprindelige retsgrundlag var finansloven, tekstanmærkning nr 124 § 17 og bekendtgørelse nr 610 af 25. juni 2003
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad angår den førstnævnte, noterer kommissionen sig, at retten i første instans ikke annullerede den oprindelige beslutning fra 2001 for så vidt angår denne del af støtten.
hvad angår den førstnævnte, noterer kommissionen sig, at retten i første instans ikke annullerede den oprindelige beslutning fra 2001 for så vidt angår denne del af støtten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen forelagde det oprindelige forslag den 3. maj 2004 med henblik på at fastsætte fælles minimumsstandarder for visse proceduremæssige rettigheder, der skal gælde i straffesager i hele eu.
la proposta originaria è stata presentata dalla commissione il 3 maggio 2004 nella prospettiva di fissare norme minime comuni per quanto riguarda determinati diritti procedurali che si applicano a procedimenti procedurali attraverso l'ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dkk, fandt retten, at den oprindelige beslutning "er behæftet med en fejl, i det omfang det antages, at udbetalingen af beløbet på 300 mio.
dkk, fandt retten, at den oprindelige beslutning "er behæftet med en fejl, i det omfang det antages, at udbetalingen af beløbet på 300 mio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12. den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.
12. den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. ...
1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. ...
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: