Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di oxidierbare da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Leicht oxidierbare Stoffe

Italiano

Sostanze facilmente ossidabili

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

CSBschließtdahersowohlbiologischabbaubare Stoffe, die durch BSB5 gekennzeichnet werden, als auch biologisch nicht abbaubare oxidierbare Stoffe ein.

Italiano

Il COD comprende pertanto sia le sostanze biodegradabili caratterizzate dal BOD5 sia le sostanze non biodegradabili ossidabili.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Leicht oxidierbare Stoffe | 1,5 ml Schwefelsäure in 100 ml Wasser geben, zum Sieden bringen und 0,1 N KMnO4 tropfenweise hinzufügen, bis Rosafärbung 30 Sek.

Italiano

Sostanze facilmente ossidabili | Aggiungere 1,5 ml di acido solforico a 100 ml di acqua, riscaldare fino all'ebollizione e aggiungere KMnO40,1 N goccia a goccia, fino a quando il colore rosa persiste per 30 secondi.

Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Leicht oxidierbare Stoffe | 2 ml der Probe in einem Glasstopfbehälter mit 10 ml Wasser auflösen und 0,1 ml 0,1 N Kaliumpermanganat hinzufügen; keine farbliche Änderung von rosa zu braun innerhalb von 30 min.

Italiano

Sostanze facilmente ossidabili | Diluire 2 ml del campione, in un contenitore con tappo di vetro, con 10 ml di acqua e aggiungere 0,1 ml di permanganato di potassio 0,1 N.

Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

CSB : Chemischer Sauerstoffbedarf (g) - bei der Oxidation einer Prüfsubstanz mit heißem, saurem Dichromat verbrauchte Sauerstoffmenge; Maß für die vorhandene Menge an oxidierbarer Substanz; auch angegeben als g Sauerstoffverbrauch pro g Prüfsubstanz (vgl.

Italiano

COD : Domanda chimica di ossigeno (g); è la quantità di ossigeno consumata durante l'ossidazione di un composto in esame con dicromato acido caldo: fornisce una misura della quantità di materia ossidabile presente; espressa anche come grammi di ossigeno consumati per grammo di sostanza in esame (vedi metodo C.6).

Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Summe der extrahierbaren und zu Oxfendazolsulfon oxidierbaren Rückstände

Italiano

Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in solfone di osfendazolo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

oxidierbares Element

Italiano

elemento ossidabile

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Oxidierbarer Stoff

Italiano

sostanza ossidabile

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(') Der BSB5 ist ein konventioneller Test, mit dem die Sauerstoffmenge ermittelt wird, die zur Zerstörung oder zum Abbau der in einer bestimmten Wassermenge enthaltenen organischen Stoffe unter bestimmten Bedingungen erforderlich ¡st. (*') Der CSB ¡st eine herkömmliche Messung zur Schätzung der im Wasser vorhandenen oxidierbaren Stoffe. (3) Die Messung der grenzflächenaktiven Stoffe mit der sogenannten Methvlenblaumethode ermöglicht eine Schätzung der Konzentration der anionischen Detergentien.

Italiano

(' ) La DB05 è un test convenzionale che esprime la quantità di ossigeno necessaria alla distruzione o alla degradazione delle materie organiche di un'acqua in condizioni date. (') La DCO è una misurazione convenzionale corrispondente ad una stima delle materie ossidabili presenti nell'acqua (3) La misurazione di sostanze tensioattive attraverso il metodo detto al blu di metilene permette di valutare la concentrazione di detergenti

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Bei leicht oxidierbaren Substanzen muß die Gegenwart gelösten Sauerstoffs ausgeschlossen werden (z. B. indem man 5 Minuten lang Stickstoff oder Argon vor Zubereitung der Lösung durchleiret).

Italiano

Per le sostanze facilmente ossidabili, sarà necessario escludere la presenza di ossigeno distillilo (per esempio gorgogliando azoto o argon per 5 minuti prima dì preparare la soluzione).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Beseitigung massiger Konzentrationen von Ammoniak und anderen in Gegenwart von Katalysatoren durch aktives Chlor chemisch oxidierbaren Stoffen (Sul fide, Pheno1 Verbindungen , Cyanide).

Italiano

Eliminazione delle concentrazioni moderate d'ammoniaca e di altri prodotti chimicamente ossidabili con cloro attivo (solfuri, composti fenolati, cianuri) in presenza di catalizzatori.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Chemischer Sauerstoffbedarf (g) — bei der Oxidation einer Prüfsubstanz mit heißem, saurem Dichromat verbrauchte Sauerstoffmenge; Maß für die vorhandene Menge an oxidierbarer Substanz; auch angegeben als g Sauerstoffverbrauch pro g Prüfsubstanz (vgl. Methode C.6).

Italiano

Domanda chimica di ossigeno (g); è la quantità di ossigeno consumata durante l'ossidazione di un composto in esame con dicromato acido caldo: fornisce una misura della quantità di materia ossidabile presente; espressa anche come grammi di ossigeno consumati per grammo di sostanza in esame (vedi metodo C.6).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Da die oxidierbaren Stoffe aus flüchtigen Substanzen bestehen, können diese erforderlichenfalls leicht durch Chlorierung am "break-point" be seitigt werden.

Italiano

L'eliminazione dell'SO prima del passaggio sulle resine può' semplificare la depurazione degli effluenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Der Prozentgehalt an Ameisensäure, Formiaten und anderen oxidierbaren Verunreinigun­gen ausgedrückt als Ameisensäure, ergibt sich nach folgender Formel:

Italiano

La percentuale di acido formico, di formiati e di altre impurezze ossidabili, espressa come acido formico, è data dalla seguente formula:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Belastung der oxidierbaren Stoffe der ersteren ist auf Tartrat, Malat, Sulfit und die phenolischen Substanzen und Farbstoffe zurückzuführen, während die Belastung der letzteren Regenerierung von Aminosäuren und, im Falle der Moste aus roten Trauben, von Anthocyane verursacht wird.

Italiano

Indipendentemente dall'apporto dei diversi anioni, cationi, azoto e sostanze fenoliche, gli effluenti presentano una composizione abbastanza costante per quanto riguarda le sostanze organiche ed inorganiche: ciò' è perfettamente normale, poiché con ogni ciclo sì toglie al mosto una quantità dì ioni pressoché costante, la quale dipende dal tipo e dalla quantità di resine in gioco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Eine Brennstoffzelle ist eine elektrochemische Vorrichtung, bei der Strom durch die Kombination einer leicht oxidierbaren Substanz wie Wasserstoff mit einem Oxidationsmittel (i. d. R. Sauerstoff aus der Luft) erzeugt wird.

Italiano

ad analizzare il comportamento di una cella di questo tipo su un periodo minimo di sei anni, studiandone la fattibilità tecnica e testandone l’idoneità di utilizzo per il riscaldamento nell’edilizia pubblica.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Triclabendazol Summe der extrahierba­ren und zu Keto­Tricla­bendazol oxidierbaren Rückstände

Italiano

Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in chetotriclabendazolo labendazolo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK