Hai cercato la traduzione di pulvermetallurgieverfahren da Tedesco a Italiano

mit pulvermetallurgieverfahren hergestellte bauteile werden bereits gegenwärtig in vielen bereichen wie im automobilbau, in haushaltsgeräten und in der elektroindustrie sowie in sonderbereichen wie für werkzeugstähle und gasturbinenbauteile eingesetzt.
i pezzi fabbricati con le tecniche della metallurgia delle polveri sono di uso corrente in numerose applicazioni come la costruzione automobilistica, gli elettrodomestici e l'industria elettrica nonché in alcuni settori specializzati come gli acciai per gli utensili e le attrezzature delle turbine a gas.

— schaffung von möglichkeiten für eine zusammenarbeit zwischen der industrie und den europäischen forschungsorganisationen (in europa arbeiten mehr als 100 indu­strie­ und forschungsinstitute an pulvermetallurgieverfahren und deren technischen entwicklung sowie an forschungsvorhaben);
— creare la possibilità di una collaborazione tra l'industria e le organizzazioni di ricerca in europa (più di 100 organizzazioni industriali e di ricerca si occupano attivamente della modellatura, dello sviluppo tecnico e della ricerca nel settore della metallurgia delle polveri);

der vorteil der neuen werkstoffverarbeitungsverfahren ist eine wirtschaftlichere werkstoffverwendung dank „endformnaher" (near-net-shape) methoden wie pulvermetallurgieverfahren, isostatisches warmpressen (hot isostatic pressing, hip), isothermes schmieden (geschlossenes gesenk), hochentwickelte gießverfahren und verbesserte methoden zur herstellung von rohren.
tra i vantaggi dei nuovi metodi di trattamento dei materiali citiamo una utilizzazione più economica degli stessi grazie a metodi per fabbricare prodotti praticamente a dimensioni finali, quali la metallurgia delle polveri, lo stampaggio isostatico a caldo (hip), la fuci­natura a stampo chiuso, i procedimenti avanzati di colata e i migliori metodi di fabbrica­zione dei tubi.