Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sicherheitsbereich da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Sicherheitsbereich

Italiano

zona di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Sicherheitsbereich

Italiano

area sterile

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Sicherheitsbereich

Italiano

area chiusa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Sicherheitsbereich

Italiano

margine di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Sicherheitsbereich

Italiano

area di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

biologischer Sicherheitsbereich

Italiano

mezzo di contenimento biologico

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geschlossener Sicherheitsbereich

Italiano

ambiente di sicurezza riservato

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

offener Sicherheitsbereich

Italiano

ambiente di sicurezza aperto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Sicherheitsbereich ausgedehnt.

Italiano

Ed è fondamentale arrivare a questo successo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eng zusammenzuarbeiten, und zwar auch im Sicherheitsbereich.

Italiano

sidenziali palestinesi di gennaio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Dies kann auch Benutzungsmöglichkeiten im Sicherheitsbereich umfassen.

Italiano

Gli utilizzi possono essere legati anche alla sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Im Sicherheitsbereich läuft es nicht schlecht.

Italiano

Nell’ ambito della sicurezza, le cose non vanno poi così male.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Wichtig ist, dass wir im Sicherheitsbereich etwas tun.

Italiano

L' importante è che noi facciamo qualcosa a favore della sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Gegenstand der ersten gemeinsamen Aktion im Sicherheitsbereich.

Italiano

La preparazione della conferenza degli Stati parti del trattato sulla non proliferazione delle armi nucleari è stata l'oggetto della prima azione comune nel settore della sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ein Wort der Erläuterung zur politischen Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich.

Italiano

La nostra proposta di risoluzione va neUa direzione opposta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die technischen Verbesserungen insbesondere im Sicherheitsbereich waren umfangreich.

Italiano

I miglioramenti tecnici e in materia di sicurezza sono stati molto rilevanti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Zudem wurden im Sicherheitsbereich Partnerländer bei Sicherheitssektorreformen unterstützt.

Italiano

La migrazione è un argomento per il quale la coerenza riveste un’importanza particolare.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Europa muß im Sicherheitsbereich zu einer eigenen Identität finden.

Italiano

Come ha detto l'onorevole Penders, vogliamo che l'Europa abbia una voce.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Kommission plant, zusätzliche Mittel für den Sicherheitsbereich bereitzustellen.

Italiano

La Commissione intende destinare risorse aggiuntive al settore della sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Wir waren im Hof, im Sicherheitsbereich, im Bereich der Sicherheitskameras.

Italiano

Noi ci trovavamo nel cortile, nell' area di sicurezza, sotto l' occhio delle telecamere del servizio di sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK