Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di so weit wie technisch möglich, da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

So weit wie möglich anzugeben.

Italiano

Informazione da fornire per quanto possibile.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

1 So weit wie möglich anzugeben.

Italiano

(1) Pateikiama kuo daugiau informacijos

Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Atmen Sie so weit wie möglich aus.

Italiano

Espirare il più profondamente possibile.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Das ist technisch möglich.

Italiano

E’ tecnicamente possibile.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Ist dies technisch möglich?

Italiano

E’ tecnicamente possibile?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Arbeitsnehmers so weit wie möglich zu berücksichtigen.

Italiano

Può essere così riassunto:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Überstunden sind so weit wie möglich zu beschränken.

Italiano

Il lavoro straordinario è ridotto al minimo indispensabile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Überstunden sind so weit wie möglich zu beschränken.

Italiano

Le prestazioni supplementari saranno ridotte al minimo indispensabile.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Das muß so weit wie möglich vermieden werden.

Italiano

E' una responsabilità che incombe su tutti noi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Sie koordinieren ihre Forschungen so weit wie möglich.

Italiano

Esse coordinano, per quanto possibile, le loro ricerche.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die vorgenannte Hilfe wird so bald wie technisch möglich abgewickelt.

Italiano

In qualità di danese devo dire che abbiamo sempre pensato che la sorte ci

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

so weit wie möglich quantifizierbare Ziele und Maßnahmen

Italiano

obiettivi il più possibile quantificati e possibilità di misurazione,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

so weit wie möglich quantifizierte Ziele und Maßnahmen

Italiano

obiettivi il più possibile quantificati e possibilità di misurazione;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Diese Doppelbelastung wird so weit wie möglich vermieden.

Italiano

Tale doppio disturbo va evitato il più possibile.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die Untersuchungsfristen werden so weit wie möglich verkürzt.

Italiano

I termini dell’istruzione sarannoridotti quanto più possibile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

□ Das JET­Programm so weit wie möglich zu beschleunigen;

Italiano

D Attivare al massimo il programma JET.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

So streng wie möglich heißt auch, so streng wie technisch möglich.

Italiano

Invece la Danimarca, paese molto più ricco, produce ogni anno 25 000 tonnellate di tro te, prevalentemente destinate all'esportazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

- das Hängenbleiben von Fingern (so weit wie möglich);

Italiano

- per quanto possibile l'intrappolamento delle dita,

Ultimo aggiornamento 2013-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Applikationsspritze so weit wie möglich in die Adapteröffnung einführen.

Italiano

Inserire il più possibile la siringa nell’apertura dell’adattatore.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

lungen sind so weit wie möglich parallel zu führen.

Italiano

I negoziati avranno, per quanto possibile, un andamento parallelo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK