Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
stoppuhr
cronometro
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
& stoppuhr
& orologio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eine stoppuhr.
uno strumento per conteggiare il tempo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
kde-stoppuhr
conto alla rovescia di kde
das menü stoppuhr
il menu orologio
taschen-stoppuhr
contatore di tempo da tasca
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zeitmesser (stoppuhr)
cronometro (contasecondi)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
federhaus für stoppuhr
bariletto per contatore
stoppuhr mit 0,5 s genauigkeit.
cronometro con una precisione di 0,5 s.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ihre stoppuhr beschleunigen oder verlangsamen
velocizza o rallenta il conto alla rovescia
esc; stoppuhr alle zeitmessungen anhalten
esc; orologio ferma tutti i timer
hier wird die stoppuhr gestartet oder wiederaufgenommen.
usa questo per iniziare o riavviare un conto alla rovescia.
hier können sie die zeit der stoppuhr einstellen.
puoi cambiare la quantità di tempo del conto alla rovescia.
zeitmesser (stoppuhr) | messfeinheit ± 0,2 s |
cronometro (contasecondi) | precisione di ± 0,2 s |
Ultimo aggiornamento 2017-03-01 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
inklusive fm-radio, mikrofon und uhr/stoppuhr
radio fm, microfono e orologio/cronometro inclusi.
Ultimo aggiornamento 2013-01-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
klicken sie hier, wenn die stoppuhr angehalten werden soll.
usa questo per mettere in pausa un conto alla rovescia.
5 | ruhezustand | messgerät und stoppuhr auf null setzen.
5 | veglia | azzerare il contatore e il cronometro copiare un lavoro per tabella di lavori.
Ultimo aggiornamento 2016-12-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
hier sehen sie, wie viele sekunden ihre stoppuhr noch läuft.
questo numero indica i secondi mancanti alla fine del conto alla rovescia.
warten, bis die stoppuhr anzeigt, dass 15 minuten vergangen sind.
registrare il tempo necessario perché il primo foglio esca dall'apparecchio.
Ultimo aggiornamento 2010-06-26 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
den kolbeninhalt läßt man 120 sekunden lang kochen (zeitmessung mit der stoppuhr).
far bollire il contenuto del pallone per 120 secondi, seguendo il cronometro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE