Hai cercato la traduzione di strafvollzugsbedienstete da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

für strafvollzugsbedienstete:

Italiano

per il personale penitenziario:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

e) für strafvollzugsbedienstete:

Italiano

e) per il personale penitenziario:

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

v) für strafvollzugsbedienstete:

Italiano

v) per il personale penitenziario:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

mit anspruch auf leistungen des rentensystems für strafvollzugsbedienstete:

Italiano

che hanno il diritto di beneficiare del regime pensionistico del personale penitenziario:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

für strafvollzugsbedienstete mit polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten:

Italiano

per il personale penitenziario, nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- die anspruch auf leistungen des rentensystems für strafvollzugsbedienstete haben:

Italiano

- che hanno il diritto di beneficiare del regime pensionistico del personale penitenziario:

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

e) für strafvollzugsbedienstete mit polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten:

Italiano

e) per il personale penitenziario, nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

für strafvollzugsbedienstete, wenn der eintritt des versicherungsfalls während einer dienstzeit im strafvollzugsdienst eintritt:

Italiano

per il personale penitenziario, se il rischio si materializza durante il periodo di servizio:

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

für strafvollzugsbedienstete mit ausländischen versicherungszeiten und polnischen dienstzeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war:

Italiano

per il personale penitenziario, nel caso di periodi di servizio in polonia, se l'ultimo periodo è stato quello di detto servizio e di periodi d'assicurazione all'estero:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- für strafvollzugsbedienstete mit ausländischen versicherungszeiten und polnischen dienstzeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war:

Italiano

- per il personale penitenziario che abbia compiuto periodi di servizio nell'ambito della legislazione polacca se l'ultimo periodo è stato quello del servizio menzionato e periodi di assicurazione maturati nell'ambito di una legislazione estera:

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

-für strafvollzugsbedienstete bei polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war: | biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (rentenstelle des strafvollzugswesens in warschau), wenn es sich dabei um den zuständigen träger gemäß anhang 2 nummer 3 buchstabe b ziffer ii fünfter gedankenstrich handelt |

Italiano

-per gli appartenenti alla polizia penitenziaria che hanno compiuto periodi di servizio in polonia, se l'ultimo periodo corrisponde al periodo di servizio citato e a periodi assicurativi maturati all'estero: | biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (ufficio per le pensioni del servizio penitenziario di varsavia), qualora sia l'istituzione competente di cui all'allegato 2, punto 3, lettera b), punto ii), quinto trattino |

Ultimo aggiornamento 2013-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ferner verurteilt es die anwendung von gewalt. foltcrpraktiken sowie unmenschliche, grausame oder erniedrigende strafen oder behandlungen, denen festgenommene oder inhaftierte personen seitens der sicherheitskräfte oder der strafvollzugsbediensteten ausgesetzt sind.

Italiano

il parlamento condanna il ricorso alla violenza, la tortura, le pene o i trattamenti disumani, crudeli o degradanti inflitti a persone arrestate o detenute dalle forze dell'ordine o dalle guardie carcerarie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

zu recht wird im bericht die anwendung von gewalt sowie unmenschlichen, grausamen oder erniedrigenden strafen oder behandlung festgenommener oder inhaftierter personen von seiten der sicherheitskräfte oder der strafvollzugsbediensteten kritisiert.

Italiano

la relazione contiene una giusta condanna del ricorso alla violenza, del trattamento disumano, crudele o degradante e delle pene inflitte ai detenuti da parte delle forze di sicurezza o delle forze dell' ordine.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK