Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ubergreifend da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Im Mittelpunkt des vorgeschlagenen Ansatzes stehen drei übergreifende Ziele:

Italiano

Al centro dell'impostazione proposta vi sono tre obiettivi principali:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nachhaltige Entwicklung als übergreifender Grundsatz für alle Politikbereiche und -ebenen

Italiano

Lo sviluppo sostenibile in quanto principio che sottende tutte le politiche

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Übergreifende Technologien und Grundlagenforschung

Italiano

Tecnologie generiche e ricerca di base

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Übergreifende Vorschläge

Italiano

Le proposte

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Übergreifendes Konzept für die Jugendpolitik – Schlussfolgerungen des Rates

Italiano

Approccio trasversale alle politiche giovanili - Conclusioni del Consiglio

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

(f) Beilegung von IP-übergreifenden Streitigkeiten in erster Instanz;

Italiano

(f) gestisce la composizione delle controversie in prima istanza tra i programmi di innovazione;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

(tt) Übergreifende und grundlegende Werkstofftechnologien

Italiano

(tt) Tecnologie trasversali e abilitanti per i materiali

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

1.2.1 Folgende übergreifende Maßnahmen könnten den Prozess unterstützen:

Italiano

A livello globale il processo potrebbe essere sostenuto attuando le seguenti misure:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

2.1 Die EZB verfolgt das übergreifende Ziel der Preisstabilität.

Italiano

2.1 Il principale obiettivo che si prefigge la BCE è la stabilità dei prezzi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bevölkerungsgruppen übergreifende Aktivitäten;

Italiano

attività che coinvolgono entrambe le comunità interessate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Breitere übergreifende politische Koordinierung

Italiano

Coordinamento orizzontale più ampio delle politiche

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Ausführungen sind verkehrsträgerbezogen und enthalten keine übergreifenden verkehrs­politischen Vorstellungen.

Italiano

Le osservazioni riguardano i modi di trasporto e non offrono idee di carattere generale sulla politica dei trasporti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die drei übergreifenden Ziele

Italiano

I tre grandi obiettivi:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die nachhaltige Entwicklung ist ein übergreifendes Ziel der Europäischen Union.

Italiano

Lo sviluppo sostenibile è un obiettivo generale dell'Unione europea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die neuen Leitlinien sprechen drei übergreifende Ziele an:

Italiano

I nuovi orientamenti indicano tre obiettivi principali:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die wichtigsten Elemente eines übergreifenden Handlungsrahmens

Italiano

Elementi prioritari del quadro globale

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Diese Maßnahmen wären Teil der übergreifenden Informationsstrategie der Kommission.

Italiano

Tali azioni verrebbero attuate nel quadro della strategia d’informazione globale della Commissione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Diese Themen übergreifenden Ansätze werden u. a. umgesetzt:

Italiano

Queste strategie transettoriali saranno attuate in particolare mediante i seguenti strumenti:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Diese übergreifende Strategie muss auf einem uneingeschränkt partizipativen Prozess fußen.

Italiano

Il processo che porterà a questa strategia globale dovrà essere pienamente partecipativo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Drei übergreifende Zielsetzungen

Italiano

Tre obiettivi generali

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK