Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di unberechtigte kartennutzung da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

unberechtigte Versicherung

Italiano

assicurazione non autorizzata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Person

Italiano

persona non autorizzata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Entschlüsselung

Italiano

violazione del codice crittografico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Datenveränderung

Italiano

modificazione non autorizzata di informazioni

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Vernichtung

Italiano

distruzione non autorizzata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Benutzung

Italiano

uso illegale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Veränderung

Italiano

modifica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Weitergabe

Italiano

spionaggio elettronico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Benutzung der Marke

Italiano

utilizzazione non autorizzata del marchio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Offenlegung von Daten

Italiano

rilascio non autorizzato di informazioni

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Kenntnisnahme von Daten

Italiano

bit-napping

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unberechtigte Einleitung zusätzlicher Nachrichten

Italiano

instaurazione di associazione abusiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Unberechtigte Anbringung der CE-Kennzeichnung

Italiano

Marcatura «CE» indebitamente apposta

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die unberechtigte Verwendung der CE-Kennzeichnung,

Italiano

utilizzazione indebita della marcatura CE;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Leistungen für unberechtigte Parteien nicht erlaubt.

Italiano

È vietato fornire servizi a parti non autorizzate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ich halte dies für eine unberechtigte Abqualifizierung des Straßentransports.

Italiano

Mi pare che si tratti di una ingiusta disqualificazione dei trasporti stradali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

— Datenvertraulichkeitsschutz, durch den unberechtigte Offenlegung verhindert wird;

Italiano

— servizi relativi alla riservatezza dei dati, che ne impediscono la divulgazione non autorizzata;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Dieser „Ausgleichsmechanismus“ kann durch die intensivere Kartennutzung effizienzsteigernd wirken.

Italiano

Con questo meccanismo di compensazione si può guadagnare in efficienza, in quanto favorisce una maggiore diffusione della carta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

mittelbare körperliche Gewalt (unberechtigte Medikamentengabe, etwa zur Ruhigstellung usw.);

Italiano

violenza fisica indiretta (somministrazione ingiustificata di farmaci, ad esempio calmanti, ecc.),

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ein solcher Schutz darf jedoch keine unberechtigte Behinderung des Wettbewerbs auf dem Binnenmarkt darstellen.

Italiano

Tale protezione non deve tuttavia costituire un ostacolo ingiustificato alla concorrenza nel mercato interno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK