Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di wirtschaftspotenzial da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Wirtschaftspotenzial öffentlicher Unternehmen

Italiano

Il potenziale economico delle imprese pubbliche

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Wirtschaftspotenzial der EU – Öffentliche Unternehmen

Italiano

Potenziale economico dell'UE – Imprese pubbliche

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die EU-Nachbarschaftspolitik bietet ein erhebliches Wirtschaftspotenzial.

Italiano

La politica di vicinato dell'UE offre un potenziale economico importante.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das immense Wirtschaftspotenzial des Atlantiks ist nach wie vor weitestgehend ungenutzt.

Italiano

L'enorme potenziale economico dell'Atlantico resta ancora in gran parte da sfruttare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Junge innovative Unternehmer mit einem innovativen Projekt und solidem Wirtschaftspotenzial.

Italiano

Giovani imprenditori innovativi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das ungenutzte Wirtschaftspotenzial für die Wettbewerbsfähigkeit der EU – Reform der öffentlichen Unternehmen

Italiano

Il potenziale economico inesplorato della competitività dell'UE – riforma delle imprese pubbliche

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Einige gemeinsame Merkmale der ländlichen Gebiete in den Westbalkanländern - Schlüsselfaktoren für ihr Wirtschaftspotenzial

Italiano

Alcune caratteristiche comuni delle zone rurali dei Balcani occidentali – i fattori chiave del loro potenziale economico

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Daher wird im Beschäftigungs- und Sozialbericht das in der Mobilität schlummernde Wirtschaftspotenzial deutlich hervorgehoben.

Italiano

L'indagine ESDE sottolinea quindi chiaramente le potenzialità economiche della mobilità.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Konvergenz der Medien und das weltumspannende Internet haben digitale Inhalte in ein lukratives Wirtschaftspotenzial verwandelt.

Italiano

La convergenza dei mezzi di comunicazione e l'espansione globale di Internet hanno fatto dei contenuti digitali un bene potenzialmente redditizio.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Um das Wirtschaftspotenzial zu steigern, müssen umfassende Strukturreformen erfolgen, damit neue Wachstumsquellen erschlossen werden.

Italiano

Per sfruttare le potenzialità economiche, occorre condurre in porto riassetti strutturali intesi a creare nuove fonti di crescita.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Hier lebten11.000 Einwohner, die Arbeitslosigkeit war hoch, das Wirtschaftspotenzial schwach, die sozialen Problemehäuften sich.

Italiano

L’area,che conta 11 000 abitanti, presentava un elevato tasso didisoccupazione, uno scarso potenziale economico enotevoli disagi sociali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Da die Lage indessen weiterhin labil ist, muss ein Zeichen des Vertrauens in das Wirtschaftspotenzial der Europäischen Union gesetzt werden.

Italiano

Poiché la situazione resta fragile è necessario un messaggio di fiducia nel potenziale economico dell'Unione europea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das Kapital der EIB wird von den Mitgliedstaaten nach einer Aufteilung gezeichnet, die sich an ihrem jeweiligen Wirtschaftspotenzial orientiert.

Italiano

Da un lato, la procedura di codecisione (nella quale il Parlamento ha gli stessi poteri del Consiglio) si applicherà a tutti i nuovi campi in cui il Consiglio decide a maggioranza qualificata.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Eigenmittel bauen sie nicht nur ihr Wirtschaftspotenzial aus. sondern fordern auch die kulturelle und wissenschaftliche Entwicklung der Stadt und ihres

Italiano

I quotidiani scritti nelle lingue minoritarie sostengono gli interessi delle minoranze in causa ma, poiché spesso costituiscono il più importante canale di comunicazione tra le minoranze etniche

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Da die Lage indessen weiterhin labil ist, muss ein Zeichen des Vertrauens in das Wirtschaftspotenzial der Euro päischen Union gesetzt werden.

Italiano

Poiché la situazione resta fragile è necessario un messaggio di fiducia nel poten­ziale economico dell'Unione europea.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das ungenutzte Wirtschaftspotenzial für die Wettbewerbsfähigkeit der EU – Reform der öffentlichen Unternehmen Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des künftigen litauischen Ratsvorsitzes)

Italiano

Il potenziale economico inesplorato della competitività dell'UE – riforma delle imprese pubbliche (parere esplorativo richiesto dalla presidenza lituana)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Diese Faktoren verleihen dem Territorium ein beachtliches Wirtschaftspotenzial, obgleich auch einige Teile des Territoriums abgelegen und mit schwierigen Entwicklungsbedingungen konfrontiert sind.

Italiano

Questi fattori conferiscono al territorio un notevole potenziale economico, anche se talune aree del territorio sono isolate e presentano condizioni di sviluppo dicili.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gegenwärtig besteht die Sorge, dass die aufstrebenden Volkswirtschaften die strukturellen Schwächen Europas ausnutzen könnten, sobald sie ihr Wirtschaftspotenzial voll ausschöpfen.

Italiano

Si teme oggi che le economie emergenti dispieghino tutte le loro potenzialità economiche sfruttando le debolezze strutturali dell'Europa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Wenn die EU ihr Wirtschaftspotenzial nicht ausschöpft, wird es immer schwieriger, eineintegrative Gesellschaft mit einem reißfesten Sicherheitsnetz für die sozial Schwachen zu finanzieren.

Italiano

Se l’UE non massimizza il proprio potenziale economico sarà sempre più difficile finanziareuna società senza esclusioni con unarobusta rete sociale per le personemeno abbienti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für einige der ärmsten Länder der Welt ist die Fischerei eine ihrer wichtigsten Ressourcen; für eine beträchtliche Zahl von ihnen sogar das einzige Wirtschaftspotenzial.

Italiano

Per alcuni dei paesi più poveri, la pesca è una delle risorse principali; anzi, per molti di essi è l' unica risorsa economica.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK