Hai cercato la traduzione di der alte da Tedesco a Latino

der alte buchstabe verliert den ersten ton
perdidit antiquum littera prima sonum

ich denke der alten zeit, der vorigen jahre.
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui

bis der alte kam und gericht hielt für die heiligen des höchsten, und die zeit kam, daß die heiligen das reich einnahmen.
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct

der alten krone sind kindeskinder, und der kinder ehre sind ihre väter.
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su

und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: der alte ist milder.
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

die fürsten sind von ihnen gehenkt, und die person der alten hat man nicht geehrt.
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerun

der alte mann sprach: friede sei mit dir! alles was dir mangelt findest du bei mir; bleibe nur nicht über nacht auf der gasse.
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

von etlichen aber: elia ist erschienen; von etlichen aber: es ist der alten propheten einer auferstanden.
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi

aber viele der alten priester und leviten und obersten der vaterhäuser, die das vorige haus gesehen hatten, da nun dies haus vor ihren augen gegründet ward, weinten sie laut. viele aber jauchzten mit freuden, daß das geschrei hoch erscholl,
plurimi etiam de sacerdotibus et levitis et principes patrum seniores qui viderant templum prius cum fundatum esset et hoc templum in oculis eorum flebant voce magna et multi vociferantes in laetitia elevabant voce