Hai cercato la traduzione di möge der herr euch segnen da Tedesco a Latino

möge der herr dich bewachen.
custodiat tu dominus.

jesus der herr
cantus mortus filium

wen ruft der herr?
quem dominus vocat?

der herr der sklavin
dominus servus

der herr hat mich verwüstet
posuit me dominus desolatam

denn der herr selbst ist gott
scitote quoniam deus ipse est dominus

gesegnet sei der herr, mein gott
benedictus dominus deus meus

wie der herr, so das gescherr.
cuius regio eius religio

der herr erhöre dich in der not!
exaudiat te dominus

der herr regiert mich und ich will nichts
dominus regit me et nihil mihi deerit

der herr wird vom bösen diener gefürchtet.
dominus a servo malo timetur

und der herr redete mit mose und sprach:
locutusque est dominus ad mosen dicen

der herr aber redete mit aaron und sprach:
dixit quoque dominus ad aaro

der herr hat's gegeben, der herr hat's genommen
dominus dedit, dominus abstulit

alles, was der herr euch durch mose geboten hat, von dem tage an, da er anfing zu gebieten auf eure nachkommen;
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr

allein daß er nicht viele rosse halte und führe das volk nicht wieder nach Ägypten um der menge der rosse willen; weil der herr euch gesagt hat, daß ihr hinfort nicht wieder diesen weg kommen sollt.
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin

da er sprach: bekehrt euch, ein jeglicher von seinem bösen wesen, so sollt ihr in dem lande, das der herr euch und euren vätern gegeben hat, immer und ewiglich bleiben.
cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu

meinst du aber, dein herz möge es erleiden, oder werden es deine hände ertragen zu der zeit, wann ich mit dir handeln werde? ich, der herr, habe es geredet und will's auch tun
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia

da sprach mose zum volk: gedenket an diesen tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem diensthause, gegangen seid, daß der herr euch mit mächtiger hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht sauerteig essen.
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane

so spricht der herr zebaoth, der gott israels: nimm diese briefe, den versiegelten kaufbrief samt dieser offenen abschrift, und lege sie in ein irdenes gefäß, daß sie lange bleiben mögen.
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi