Hai cercato la traduzione di fundstelle da Tedesco a Lettone

fundstelle
atsauce

-fundstelle im abl. -
-ov norāde -

fundstelle im amtsblatt
oficiālo vēstnesi var saņemt

fundstelle des rechtstextes;
atsauce uz reglamentējošo dokumentu;

fundstelle der ersetzten norm
atsauce uz aizstāto standartu

fundstelle (falls zutreffend): …
atsauce (ja tāda ir): …

_bar_ fundstelle im abl. _bar_
_bar_ ov norāde _bar_

fundstelle und titel der harmonisierten norm
atsauce uz saskaņoto standartu un tā nosaukums

die fundstelle der veröffentlichung der produktspezifikation.
atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju.

aber das muster passt auf keine fundstelle.
bet jūsu paraugs nesaur notvērumus.

bezieht sich auf den ort der fundstelle/probenahme.
attiecas uz vietu, kur ņemti putni/paraugi.

fundstelle im beschluss 2012/88/eu der kommission
atsauce uz komisijas lēmuma 2012/88/es

die fundstelle der harmonisierten norm wird mit einschränkungen veröffentlicht.
publicēt ar ierobežojumiem;

(fundstelle: amtsbl. schl.-h. 2004 s. 853)
(atsauce: amtsbl. schl.-h. 2004 s. 853)

b) die fundstelle der harmonisierten norm wird mit einschränkungen veröffentlicht.
b) publicēt ar ierobežojumiem;

- die fundstelle der in artikel 5 absatz 2 genannten bekanntmachung .
- publicēšanas vietu, kas norādīta 5. panta 2. punktā.

fundstelle der harmoni­sierten technischen spezi­fikation / der spezi­fischen technischen dokumentation
atsauce uz saskaņotu tehnisko specifikāciju/speciālo tehnisko dokumentāciju

c) die fundstelle der in artikel 5 absatz 2 genannten bekanntmachung.
c) publikācijas atsauci, kas minēta 5. panta otrajā daļā.

d) die fundstelle der veröffentlichung der spezifikation gemäß absatz 5 unterabsatz 5.
d) specifikācijas publikācijas atsauce, kā minēts 5. punkta piektajā daļā.

die fundstelle der harmonisierten norm en 143:2000 sollte daher neu veröffentlicht werden —
tāpēc attiecīgi jāpārpublicē norādes uz saskaņoto standartu en 143:2000,