Hai cercato la traduzione di partnerships da Tedesco a Lettone

climate partnerships (albertslund kommune)
gisbloom (suomen ympäristökeskus)

number of strategic programmes established and new partnerships
number of strategic programmes established and new partnerships;

titel: staatliche bürgschaft für partnerships uk finance ltd
nosaukums: valsts garantija partnerships uk finance ltd

diese koordinierung betrifft auch die vorbereitung komplexer finanzieller programme und public private partnerships.
tāda veida sadarbībai ir sarežģīta finansiālo shēmu izveide un valsts un privātā partnerība.

welche rolle können dabei „public-private-partnerships“ spielen?
kādu lomu šajā ziņā var spēlēt partnerattiecības starp valstu un privāto sektoru?

welche beiträge können „public-private partnerships” zur aufklärung der verbraucher leisten?
kādā veidā partnerattiecības starp valsts un privāto sektoru var veicināt patērētāju izglītošanu?

gerade dieser bereich zeichnet sich durch einen besonders hohen innovationsgrad und vielfältige public-private-partnerships aus.
tieši šajā jomā tiek ieviesti ļoti daudzi jauninājumi un tai raksturīgas daudzpusīgas partnerattiecības.

[4] ursprünglich sollten diese investitionen im rahmen von außerbudgetären ppps (public private partnerships) erfolgen.
[4] sākotnēji bija paredzēts, ka šos ieguldījumus ārpus budžeta uzņemsies vpp (valsts un privātās partnerības).

im vereinigten königreich (england) ist creative partnerships die wichtigste initiative zur förderung von partnerschaften zwischen schulen und künstlern bzw. kunstverbänden.
arī grieķija skolām nodrošina elektroniskos mācību materiālus, piemēram, cd-rom diskus un dvd filmas.

european and developing countries clinical trials partnerships – edctp (partnerschaft zwischen europa und den entwicklungsländern im bereich der klinischen versuche).
eiropas un jaunattīstības valstu klīnisko pētījumu partnerība (edctp):

the partnership, the limited partnership, the unlimited company;
partnerships, limited partnerships, unlimited companies