Hai cercato la traduzione di ringbuchtechnik da Tedesco a Lettone

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, wien, Österreich,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vīne, austrija,

- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, deutschland
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkampa, vācija,

das nachfolgeunternehmen krause ringbuchtechnik gmbh, das sich seit juni 1998 im besitz von wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh befand, ging im april 2002 in konkurs.
tā saistību pārmantotājs krause ringbuchtechnik gmbh, kura īpašnieks kopš 1998. gada jūnija ir wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, iesniedza bankrota pieteikumu 2002. gada aprīlī.

beide firmen wurden von einem anderen unternehmen, der sx bürowaren produktions- und handels gmbh, übernommen und diese wiederum von der ring alliance ringbuchtechnik gmbh, dem antragsteller in diesem Überprüfungsverfahren.
abus uzņēmumus pārņēma cits uzņēmums, proti, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, kuru savukārt iegādājās ring alliance ringbuchtechnik gmbh – sūdzības iesniedzējs šajā pārskatīšanas procedūrā.

(2) der antrag wurde am 18. august 2003 von der sx bürowaren und ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh im namen von herstellern gestellt, auf die 100 % der gemeinschaftsproduktion bestimmter ringbuchmechaniken entfällt.
(2) pieprasījumu 2003. gada 18. augustā iesniedzis "sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh" visu ražotāju vārdā, kas pārstāv 100 % no kopienas dažu gredzenveida stiprinājuma mehānismu ražošanas.