Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di schilddrüsenstörungen da Tedesco a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Lettone

Informazioni

Tedesco

Schilddrüsenstörungen

Lettone

Vairogdziedzera darbības traucējumi

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Schilddrüsenstörungen (Kropf, Müdigkeit, Gewichtsabnahme)

Lettone

vairogdziedzera slimības (kākslis, nogurums, samazināta ķermeņa masa);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Schilddrüsenstörungen während der Behandlung mit Ribavirin und Interferon alfa-2b sind beobachtet worden.

Lettone

Ribavirīna un alfa- 2b interferona terapijas laikā novērota vairogdziedzera disfunkcija.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

8 Schilddrüsenstörungen während der Behandlung mit Rebetol und Interferon alfa-2b sind beobachtet worden.

Lettone

Rebetol un alfa- 2b interferona terapijas laikā novērota vairogdziedzera disfunkcija.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Über eine Vielzahl von Autoimmunerkrankungen und immunvermittelten Erkrankungen wurde im Zusammenhang mit alfa Interferonen berichtet, einschließlich, Schilddrüsenstörungen, systemischem

Lettone

Lietojot alfa interferonus ir ziņots par daudzveidīgiem autoimūniem vai imūno- starpnieku traucējumiem, tādiem kā vairogdziedzera darbības traucējumiem, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātiska un trombotiska trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas ieskaitot mononeiropātijas un Vogt- Koyanagi- Harada sindromu (skatīt arī apakšpunktu 4. 4, Autoimūnās slimības).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Es wurden Fälle von Hypothyreose und Fälle von Hyperthyreose berichtet (siehe Abschnitt 4.4 Schilddrüsenstörungen).

Lettone

Ziņots par hipotireozes un hipertireozes gadījumiem (skatīt sadaļu „Vairogdziedzera darbības traucējumi” 4.4. apakšpunktā).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Bei Anwendung von alfa-Interferonen, einschließlich Pegasys, wurden Schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine Verschlechterung bestehender Schilddrüsenstörungen beschrieben.

Lettone

Alfa interferonu, arī Pegasys, lietošanas laikā novērota vairogdziedzera patoloģijas rašanās vai iepriekš diagnosticētu vairogdziedzera darbības traucējumu pastiprināšanās.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Schilddrüsenstörungen während der Behandlung mit Ribavirin und Interferon alfa-2b und während der Behandlung mit Ribavirin und Peginterferon alfa-2b sind beobachtet worden.

Lettone

Ribavirīna un alfa-2b interferona vai ribavirīna un alfa-2b peginterferona terapijas laikā novērota vairogdziedzera disfunkcija.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Endokrines System Bei Anwendung von alfa-Interferonen, einschließlich Pegasys, wurden Schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine Verschlechterung bestehender Schilddrüsenstörungen beschrieben.

Lettone

Endokrīnā sistēma Alfa interferonu, arī Pegasys, lietošanas laikā novērota vairogdziedzera patoloģijas rašanās vai iepriekš diagnosticētu vairogdziedzera darbības traucējumu pastiprināšanās.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

Im Zusammenhang mit alfa Interferonen wurde über eine Vielzahl von Autoimmunerkrankungen und immunvermittelten Erkrankungen berichtet, einschließlich Schilddrüsenstörungen, systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien und Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom (siehe auch Abschnitt 4.4).

Lettone

Lietojot alfa interferonus ir ziņots par daudzveidīgiem autoimūniem vai imūno-starpnieku traucējumiem, tādiem kā vairogdziedzera darbības traucējumiem, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātiska un trombotiska trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas ieskaitot mononeiropātijas un Vogt-Koyanagi-Harada sindromu (skatīt arī 4.4. apakšpunktu).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

15 Über eine Vielzahl von Autoimmunerkrankungen und immunvermittelten Erkrankungen wurde im Zusammenhang mit alfa Interferonen berichtet, einschließlich, Schilddrüsenstörungen, systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien und Vogt-Koyanagi-Harada Syndrom (siehe auch Abschnitt 4.4 Autoimmunerkrankungen).

Lettone

Lietojot alfa interferonus ir ziņots par daudzveidīgiem autoimūniem vai imūno- starpnieku traucējumiem, tādiem kā vairogdziedzera darbības traucējumiem, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātiska un trombotiska trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas ieskaitot mononeiropātijas un Vogt- Koyanagi- Harada sindromu (skatīt arī apakšpunktu 4. 4, Autoimūnās slimības).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 17

Tedesco

Über eine Vielzahl von Autoimmunerkrankungen und immunvermittelten Erkrankungen wurde im Zusammenhang mit alfa Interferonen berichtet, einschließlich, Schilddrüsenstörungen, systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich

Lettone

Lietojot alfa interferonus ir ziņots par daudzveidīgiem autoimūniem vai imūno- starpnieku traucējumiem, tādiem kā vairogdziedzera darbības traucējumiem, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātiska un trombotiska trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas ieskaitot mononeiropātijas un Vogt- Koyanagi- Harada sindromu (skatīt arī apakšpunktu 4. 4, Autoimūnās slimības).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1

Tedesco

240 Über eine Vielzahl von Autoimmunerkrankungen und immunvermittelten Erkrankungen wurde im Zusammenhang mit alfa Interferonen berichtet, einschließlich, Schilddrüsenstörungen, systemischem Lupus erythematodes, rheumatoider Arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer Purpura, Vaskulitis sowie Neuropathien einschließlich Mononeuropathien und Vogt-Koyanagi-Harada Syndrom (siehe auch Abschnitt 4.4 Autoimmunerkrankungen).

Lettone

Autoimūnās slimības).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK