Hai cercato la traduzione di ultraschalluntersuchung da Tedesco a Lettone

dies kann durch ultraschalluntersuchung überprüft werden.
to var kontrolēt ar ultrasonogrāfijas izmeklējumu palīdzību.

eine Überstimulation der ovarien kann mittels ultraschalluntersuchung diagnostisch abgeklärt werden.
olnīcu hiperstimulācijas diagnozi var apstiprināt izmeklēšana ar ultraskaņu.

luminity wird ihnen vor oder während der ultraschalluntersuchung durch das medizinische fachpersonal verabreicht z.
luminity ievada veselības aprūpes speciālisti pirms ultraskaņas izmeklēšanas vai tās laikā.

in einigen fällen kann ihr arzt auch zwei injektionen wählen, um die ultraschalluntersuchung zu vervollständigen.
dažos gadījumos jūsu ārsts var izvēlēties lietot divas injekcijas, lai pabeigtu ultraskaņas izmeklēšanu.

in einigen fällen kann ihr arzt auch zwei injektionen wählen, um die eine ergänzende ultraschalluntersuchung durchzuführen.
dažos gadījumos jūsu ārsts var izvēlēties izmantot divas injekcijas, lai veiktu izmeklējumu ar ultraskaņu.

die ultraschalluntersuchung muss während der injektion erfolgen, damit der arzt die funktion ihres herzens bewerten kann.
optison tiek injicēts ultrasonogrāfijas izmeklējuma laikā, lai ļautu ārstam novērtēt sirds funkciju.

ihr arzt sollte daher frühzeitig eine ultraschalluntersuchung durchführen, um die möglichkeit einer schwangerschaft außerhalb der gebärmutter auszuschließen.
tādēļ ārstam agrīni jāveic izmeklēšana ar ultraskaņu, lai izslēgtu iespējamu ārpusdzemdes grūtniecību.

daher ist es wichtig, eine intrauterine schwangerschaft durch eine frühzeitige ultraschalluntersuchung zu bestätigen und die möglichkeit einer extrauteringravidität auszuschließen.
svarīgi ir agrīni ultrasonogrāfiski apstiprināt intrauterīnu grūtniecību un izslēgt ārpusdzemdes grūtniecību.

falls eine exposition gegenüber aiiras ab dem zweiten schwangerschaftstrimester erfolgt sein sollte, wird ein ultraschalluntersuchung der nierenfunktion und des schädels empfohlen.
ja arb tiek lietots grūtniecības laikā, pēc otrā trimestra, ieteicams veikt ultrasonogrāfisku nieru funkciju un galvaskausa pārbaudi.

bei einigen patienten, die mit increlex behandelt wurden, zeigte eine ultraschalluntersuchung des herzen (ekg) eine vergrößerung des herzmuskels.
dažiem pacientiem, kuri tika ārstēti ar increlex, sirds ultrasonogrāfijas izmeklējums (ehokardiogramma) parādīja palielinātu sirds muskuli.

optison enthält gasgefüllte mikrosphären (winzige bläschen) aus albumin, die bei einer ultraschalluntersuchung ganz andere echos als die umgebenden gewebe erzeugen.
optison satur ar gāzi pildītas albumīna mikrosfēras (sīkus pūslīšus), kas dod atbalsi ļoti atšķirīgi no apkārtējiem audiem, kad tās lieto ultraskaņas skenējuma laikā.

die verglichenen bilder können aus der röntgenmammographie, tomosynthese, magnet­resonanzbildgebung, 2d/3d-ultraschalluntersuchung und positron-emissions­mammographie stammen.
tas rada iespēju salīdzināt attēlus, kas iegūti, izmantojot rentgenmamogrāfiju, tomosintēzi, magnētisko rezonansi, 2d/3d ultrasonogrāfiju un pozitronu emisijas mamogrāfiju.

10 um das risiko eines ohss oder einer mehrlingsschwangerschaft zu verringern, werden ultraschalluntersuchungen sowie messungen der Östradiolspiegel empfohlen.
lai mazinātu ohss un vairākaugļu grūtniecības risku, ieteicams veikt ultraskaņas izmeklējumus un noteikt estradiola līmeni.