Hai cercato la traduzione di vermögensverwaltungsgesellschaft da Tedesco a Lettone

immer wird echtes vermögen von den individuen an die banken übereignet.
tas neizbēgami pārvieto bagātību no iedzīvotājiem uz bankām.

so geht der immerwährende vermögenstransfer und die ewige verschuldung weiter.
un tā šī nebeidzamā īpašuma pārdales un mūžīgā parāda spēle turpinās.

es wird der neugestaltung unserer kultur bedürfen, unserer werte und es muss auf das tragende vermögen der erde bezogen sein, nicht irgendeine menschliche meinung oder irgendwelche politischen vorstellungen darüber, wie die welt sein sollte.
bûs nepiecieđama mûsu kultûras pârveidođana, mûsu vįrtîbu, un tam ir jâbût saistîtam ar zemes kapacitâti, nevis kâdu cilvįku viedokīiem vai politiíu uzskatiem par to, kâdai pasaulei vajadzįtu bût.

aber wegen batterie-patenten, die von der Ölindustrie kontrolliert werden, was ihr vermögen marktanteile zu erhalten einschränkt, gekoppelt mit politischem druck von der energie-industrie, ist die bezahlbarkeit und zugänglichkeit dieser technologien begrenzt.
taču dįī tâ ka bateriju patentus kontrolį naftas industrija, kuras spįja saglabât tirgus daīu tiktu ierobeūota, kopâ ar politisko spiedienu no enerėijas nozares, đo tehnoloėiju pieejamîba ir ierobeūota.