Hai cercato la traduzione di exchange da Tedesco a Lituano

exchange rates
exchange rates

information exchange:
keitimasis informacija:

equal exchange: 1979
equal exchange: 1979 metais

open diagnostic data exchange
atvirasis diagnostikos duomenų perdavimas

exchange-kompatible namensvergabe für einladungen
su exchange suderinami kvietimų pavadinimai

article 9 cooperation and information exchange 1 .
article 9 cooperation and information exchange 1 .

verwendung mit openchange- und exchange-servernname
sudaro galimybę dirbti su openchange / exchange serveriuname

entwickelt von der securities and exchange commission der usa.
parengė jungtinių valstijų vertybinių popierių ir biržos komisija.

the real effective exchange rate depreciated on a yearly basis.
per metus nukrito realusis efektyvusis valiutos kursas.

the exchange of information will apply to all stages of proceedings.
keitimasis informacija bus taikomas visose proceso stadijose.

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

devisenswap (foreign exchange swap): kombination eines devisenkassageschäfts mit einem devisentermingeschäft.
bendrasis likutinis perteklius (gross operating surplus) – gamybos veiklos produkcijos vertės perteklius (arba deficitas), atskaičiavus tarpinio vartojimo sąnaudas, atlygį darbuotojams ir mokesčius, atėmus subsidijas gamybai, bet prieš atsižvelgiant į mokėjimus ir pajamas, susijusias su finansinio ir nesukurto turto skolinimusi ir (arba) nuoma ar laikymu.

euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate feste euro-wechselkurse
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate

( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

equal exchange ist eine der größten fair-trade-gesellschaften und als arbeiterproduktivgenossen­schaft in großbritannien organisiert.
equal exchange – viena didžiausių jungtinėje karalystėje lygiateisės prekybos bendrovių, kuri organizuota asocijuoto darbo kooperatyvo principu.

beide werden im rahmen der „statistical data and metadata exchange( sdmx)"- initiative verwaltet.
abu yra tvarkomi pagal statistinių duomenų ir metaduomenų apsikeitimo programą( angl.

this act provides for the exchange of information between member states concerning bank accounts held by any person who is the subject of criminal investigations.
Šis aktas nustato keitimąsi informacija tarp valstybių narių apie banko sąskaitas, kuriomis disponuoja koks nors asmuo, dėl kurio vykdomas baudžiamasis tyrimas.

[…] proposal for an exchange offer: ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.
[...]proposal for an exchange offer: „we provide below preliminary thoughts on such a transaction“.

accelerating wage growth and possible exchange rate appreciation, following the removal of the exchange rate floor, could partly reverse these recent gains.
dėl didėjančio darbo užmokesčio augimo ir galimo valiutos kurso pakilimo, panaikinus žemiausią valiutos kurso ribą, konkurencingumas iš dalies galėtų vėl sumažėti.