Hai cercato la traduzione di unterbauch da Tedesco a Lituano

unterbauch
pilvelis

unterbauch sowie
kausmą ir

druck im unterbauch
spaudimo pojūtis pilvo apačioje.

schmerzen im ober- und unterbauch
viršutinės ar apatinės pilvo dalies

schmerzen oder beschwerden im unterbauch
kausmas arba nemalonus pojūtis apatinėje pilvo dalyje;

schmerzen im unterbauch häufige darmentleerungen
skausmas apatinėje pilvo dalyje dažnas tuštinimasis

schmerzen: muskelschmerzen, bauchschmerzen (unterbauch)
skausmas: raumenų skausmas, pilvo skausmas.

metrorrhagie, menorrhagie, brustschmerz, unterbauch- schmerz
metroragija, menoragija, krūtų skausmas, dubens skausmas

bauchbeschwerden, aufblähung, schmerzen im ober- und unterbauch
diskomfortas pilve, pilvo pūtimas, skausmas pilvo viršutinėje ar apatinėje dalyje;

zu diesen gehören schmerzen im unterbauch und/oder verstopfung,
klinikinių tyrimų metu atsirado ir kitoks nepageidaujamas su šiuo sindromu sisijęs poveikis, įskaitant skausmą dubenyje ir/ ar stazę, pilvo skausmą ir/ ar pūtimą, krūties sutrikimus (krūtų jautrumas, skausmas ir/ ar pritvinkimas) kiaušidžių padidėjimas ir savaiminis persileidimas.

blähungen, bauchschmerzen, schmerzen im unterbauch, schmerzen im oberbauch, erbrechen, diarrhö
poodinio audinio sutrikimai skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai

2 die bezeichnung „abdominalschmerz“ umfasst: abdominalschmerz, schmerzen unterbauch und schmerzen oberbauch.
2 terminas „pilvo skausmas“ apima pilvo skausmą, skausmą viršutinėje pilvo dalyje, skausmą apatinėje pilvo dalyje.

bauchschmerzen (einschließlich schmerzen im oberbauch, magenbeschwerden, schmerzen im unterbauch, druckempfindlichkeit des bauchs)
pilvo skausmas (įskaitant skausmą viršutinėje pilvo dalyje, nemalonų pojūtį skrandyje, skausmą apatinėje skrandžio dalyje, pilvo jautrumą)

ihr arzt wird sie über geeignete injektionsstellen informieren (günstige stellen sind z.b. die oberschenkel oder der unterbauch).
gydytojas jums patars, kokia vieta tinka injekcijai (tinka viršutinė šlaunų ir apatinė pilvo dalis).

ohss tritt auf, wenn die eierstöcke zu stark auf die behandlung ansprechen, sodass es zu einer schwellung und zu schmerzen im unterbauch, Übelkeit und durchfall kommt.
Šis sindromas pasireiškia, kai kiaušidės pernelyg stipriai reaguoja į gydymą ir sukelia tinimą ir skausmą pilvo srityje, pykinimą ir viduriavimą.

• hautrötung mit hitzegefühl (flush) • verstopfung • druck im unterbauch • scheidenausfluss • Übermäßiges schwitzen
• kraujo priplūdimas į veidą ir kaklą. • vidurių užkietėjimas. • spaudimo pojūtis pilvo apačioje. • išskyros iš makšties. • pernelyg stiprus prakaitavimas.

darmverschluss, aszites, enteritis, gastritis, dysphagie, unterbauch- beschwerden, Ösophagitis, unwohlsein im bauch, gastroösophagusreflux, kolitis, blut im stuhl
Žarnų nepraeinamumas, ascitas, enteritas, gastritas, sutrikęs rijimas, apatinės pilvo dalies skausmas, stemplės uždegimas, nemalonus pojūtis pilve, gastroezofaginio refliukso liga, kolitas, kraujas išmatose

dysphagie, blähungen, zungenbrennen, trockener mund, schmerzendes zahnfleisch, loser stuhl, Ösophagitis, schmerzen im unterbauch, geschwüre im mund, orale schmerzen, rektale blutungen erkrankungen der nieren und harnwege:
nedažni: nagų guolio skausmingumas, urtikarija, odos skausmas, jautrumo šviesai reakcija, pigmentacijos sutrikimas, niežtintis bėrimas, odos sutrikimas, hiperhidrozė, onichomadezė, eriteminis bėrimas, generalizuotas bėrimas, dermatitas, naktinis prakaitavimas, makulopapulinis bėrimas, vitiligas, hipotrichozė, nagų diskomfortas, bendras niežulys, bėrimas dėmėmis, bėrimas papulėmis, odos pažeidimas, veido paburkimas labai dažni: artralgija, mialgija