Hai cercato la traduzione di versicherungspolice da Tedesco a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Maltese

Informazioni

Tedesco

versicherungspolice

Maltese

polza ta’ assigurazzjoni

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die nummer der versicherungspolice, und

Maltese

in-numru tal-polza ta’ assigurazzjoni; u

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

b) die nummer der versicherungspolice und

Maltese

(b) in-numru tal-polza ta'assigurazzjoni; u

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

-für das polnische hoheitsgebiet geltende versicherungspolice.

Maltese

-polza ta'assigurazzjoni valida fit-territorju tal-polonja.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

c) die versicherungspolice, die insbesondere den schiffstransport deckt;

Maltese

(ċ) il-polza ta'l-assigurazzjoni li tkopri t-trasport bil-baħar;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

f) die zahlungsbelege für die versicherungspolice, die den schiffstransport deckt;

Maltese

(f) il-prova tal-ħlas tal-polza ta'l-assigurazzjoni li tkopri t-trasport bil-baħar;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

diese versicherungspolice gilt für die vom versicherungsnehmer für diesen versicherungsschutz gemeldeten personen,d.h. für

Maltese

l-assiguraturi jkopru lispejjeż tar-ripatrijazzjoni tal-kadavru tal-persuna assigurata irrispettivament mill-kawża talmewt, millpost tallaqgħa jew konferenza sar-residenza magħrufa tagħha; ċ) spejjeż għall-evakwazzjoni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

diese versicherungspolice gilt für die zum zwecke dieser versicherung angemeldeten personen, d.h. für die

Maltese

dan il-kumpens jitnaqqas proporzjonalment għar-rata ta’ inkapaċità parzjali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die einzahlung des jeweiligen betrages erfolgt auf ein gesperrtes konto bei einer bankstiftung oder auf eine gesperrte versicherungspolice.

Maltese

dan l-ammont jitħallas f’kont ibblokkat jew f’polza ta’ l-assi-kurazzjoni bblokkata.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

zur beantwortung etwaiger weiterer fragenhinsichtlich des inhalts und der auslegung sei auf den gesamttext der versicherungspolice verwiesen, der bei

Maltese

l-għan ta’ l-assigurazzjoni hu : ir-rimborż ta’ lispejjeż li jeħlu l-persuni assigurati, fil-limiti talpolza preżenti, għall-kura medika u trattament fl-isptarijiet, riċetti għal mediċina, kura medika ta’ emerġenza, jew f’każ ta’ inċident; ir-rimborż ta’ lispejjeż tar-ripatrijazzjoni tal-kadavru tal-persuna assikurata, irrispettivament mill-kawża talmewt, millpost tallaqgħa jew konferenza sar-residenza magħrufa tagħha; ir-rimborż ta’ lispejjeż ta’ evakwazzjoni, ikunu xi jkunu ċċirkostanzi, li għal raġunijiet mediċi titqies bħala urġenti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die versicherer sollten den kunden bei abschluss einer versicherungspolice sowie nach einem unfall faire informationen über diese alternative zur verfügung stellen.

Maltese

il-kumpaniji tal-assigurazzjoni għandhom jipprovdu informazzjoni ġusta dwar il-kumpens lill-utenti kemm meta joħorġu polza kif ukoll wara li sseħħ kolliżjoni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die versicherung kommt für alle unfälle, die dem versicherten weltweit zustoßen, in höhe der in dieser versicherungspolice vorgesehenen erstattungsbeträge auf.

Maltese

kumpens kull ġurnata ta’ 86,76 € kull persuna jitħallas mill-15-il jum mill-inċident għall-massimu ta’ 365 jum.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

(2) die mitgliedstaaten können bestimmen, dass der verbraucher keinen betrag schuldet, wenn er eine versicherungspolice kündigt.

Maltese

2. l-istati membri jistgħu jipprovdu li l-konsumatur ma jistax ikun meħtieġ iħallas kwalunkwe ammont meta jirtira minn kuntratt ta'assigurazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

in einer solchen situation sollte er seine versicherung beibehalten können, indem er die versicherungsprämie oder die durch die versicherungspolice gedeckte versicherungssumme anpasst.

Maltese

f'din is-sitwazzjoni għandu jkun kapaċi jkompli bl-assigurazzjoni tiegħu billi jaġġusta l-primjum jew il-kopertura tal-polza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

zusammenstellung der wichtigsten bestimmungender versicherungspolice Über die„gruppenkrankenversicherung“ fürdie mitgliederund sachverständigendes europäischen wirtschafts- und sozialausschusses

Maltese

l-assigurazzjoni tkun valida għal kull persuna assigurata minnofs il-lejl (filgħodu) tal-ġurnata li fiha tħalli l-post ta’ residenza tagħha sa nofs il-lejl (bil-lejl) tal-ġurnata li fiha terġa’ lura għallpost tar-residenza tagħha.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

versicherung 8.4.1 krankenversicherung 8.4.2 unfallversicherung 8.4.3 versicherungspolice „europe assistance“

Maltese

assigurazzjoni8.4.1 assigurazzjoni – kura tas-saħħa8.4.2 assigurazzjoni – inċidenti8.4.3 assigurazzjoni – assistenza ewropa

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

6. mit der verpflichtung des bieters, das original der zur deckung aller transportrisiken abgeschlossenen versicherungspolice vorzulegen, falls er den zuschlag erhält;

Maltese

(6) l-irbiet minn naħa ta'min jagħmel l-offerta li jibgħat, f'każ li l-offerta tiegħu tintlaqa, l-oriġinal tal-polza ta'l-assigurazzjoni maħruġa biex tkopri r-riskji kollha li jirrelataw mat-trasport;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

erklärung ihrer bank oder einer versicherungspolice nachgewiesen werden. ihre berufliche leistungsfähigkeit kann beispielsweise anhand ihrer erfahrung mit ähnlichen projekten oder ihrer ausstattung oder der lebensläufe ihrer mitarbeiter gemessen werden.

Maltese

il-kapaċità professjonali tiegħek tista’ titkejjel pereżempju billi tintalab telenka l-esper-jenza tiegħek proġetti simili, l-apparat tiegħek jew billi tintalab tipprovdi s-cvs tal-persunal tiegħek.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

kfz-versicherer und versicherungsintermediäre sollten den verbrauchern bei abschluss einer versicherungspolice als auch nach einem unfall eindeutige informationen über ihr recht auf freie wahl der reparaturwerkstätte zukommen lassen.

Maltese

il-kumpaniji tal-assigurazzjoni tal-vetturi u l-intermedjarji għandhom jipprovdu informazzjoni ċara lill-konsumaturi dwar id-dritt li huma jistgħu jagħżlu ħanut tat-tiswija b’mod liberu kemm meta tinħareġ polza kif ukoll wara li tkun seħħet ħabta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

von dem vertreter kann auch verlangt werden, das unternehmen bei den zuständigen behörden des staates der dienstleistung hinsichtlich der kontrolle des bestehens und der gültigkeit einer versicherungspolice über die kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung zu vertreten.

Maltese

billi dan ir-rappreżentant jista'wkoll ikun meħtieġ jirrappreżenta l-intrapriża quddiem l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru tal-provvista ta'servizzi fir-rigward tal-kontroll ta'l-eżistenza u l-validità ta'poloz ta'assigurazzjoni ta'responsabbiltà ta'vetturi bil-mutur;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK