Hai cercato la traduzione di übertragungsnetzbetreiber da Tedesco a Olandese

Übertragungsnetzbetreiber
transmissiesysteembeheerder

Übertragungsnetzbetreiber und
transmissiesysteembeheerders;

aufgaben der Übertragungsnetzbetreiber
taken van transportnetbeheerders

europäisches netz der Übertragungsnetzbetreiber
europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit

regionale zusammenarbeit der Übertragungsnetzbetreiber
regionale samenwerking tussen transmissiesysteembeheerders

jeder Übertragungsnetzbetreiber ist verantwortlich,
elke transportnetbeheerder heeft de taak:

verstärkte zusammenarbeit der Übertragungsnetzbetreiber und
versterkte samenwerking tussen transmissiesysteembeheerders (tso's), en

europäisches netz der Übertragungsnetzbetreiber (strom)
europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit

aufgaben des europäischen netzes der Übertragungsnetzbetreiber
taken van het europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit

empfehlung der europäischen Übertragungsnetzbetreiber für gemeinsame mindestanforderungen
de europese gastransmissienetbeheerders doen aanbevelingen voor gemeenschappelijke minimumeisen.

die Übertragungsnetzbetreiber beraten sich erforderlichenfalls mit angrenzenden Übertragungsnetzbetreibern.
waar van toepassing, plegen de transportnetbeheerders overleg met naburige transportnetbeheerders.

dem Übertragungsnetzbetreiber obliegt es für die zwecke dieser richtlinie,
voor de toepassing van deze richtlijn heeft de transmissienetbeheerder tot taak:

die Übertragungsnetzbetreiber brauchen für ihre investitionsentscheidungen einen sachgerechten regulierungsrahmen.
transmissiesysteembeheerders hebben behoefte aan een passend regelgevingskader voor investeringen.

am 23. april wurde ein prüfverfahren gegen den schwedischen Übertragungsnetzbetreiber
op 23 april werd de procedure ingeleid in de zaak

4vorschläge der europäischen Übertragungsnetzbetreiber für gemeinsame technische/administrative verbindungsleitungsstandards
4de europese gastransmissienetbeheerders stellen gemeenschappelijke technische/administratieve normen inzake koppellijnen voor.

die Übertragungsnetzbetreiber dürfen diese mittel verwalten, nicht jedoch behalten.
transmissienetbeheerders mogen deze fondsen beheren, maar deze niet behouden.

artikel 8 - wartung und ausbau des netzes durch die Übertragungsnetzbetreiber
artikel 8 - onderhoud en ontwikkeling van het net door transmissienetbeheerders

aufbau der dazu erforderlichen institutionellen strukturen: Übertragungsnetzbetreiber, versorgungsgesellschaft und energieaufsichtsbehörde.
opzetten van de nodige institutionele structuren: transmissiesysteembeheerder, marktbeheerder en regelgevend bureau voor energie.

die agentur kann dem europäischen netz der Übertragungsnetzbetreiber binnen drei monaten eine stellungnahme übermitteln.
het agentschap kan binnen een termijn van drie maanden advies uitbrengen aan het europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit.

die Übertragungsnetzbetreiber können so ihre netze besser verwalten und von coreso erkannte probleme beheben.
de tsb's kunnen op die manier hun netten beter beheren en door coreso voorziene problemen aanpakken.