Hai cercato la traduzione di dagmar da Tedesco a Olandese

boving dagmar
boving

roth­behrendt, dagmar
0 voorzitter fractie de groenen in het europees parlement.

dagmar von böhmen
dagmar

frau dagmar roth­behrendt mitglied
mevrouw dagmar roth­behrendt lid

frau heike dagmar joa berater
de heer dietrich jahn raadadviseur

frau dagmar roth-behrendt mitglied
mevrouw dagmar roth-behrendt lid

dagmar roth-behrendt, deutsche europa-abgeordnete
dagmar roth-behrendt député européen allemand

frau heike dagmar joa rat herr gilles coulinet-joa
mevrouw heike dagmar joa raad de heer gilles coulinet-joa

frau heike dagmar joa regierungsdirektorin herr gilles coulinet-joa
mevrouw heike dagmar joa raad de heer gilles coulinet-joa

dagmar wÖhrl parlamentarische staatssekretärin beim bundesminister für wirtschaft und technologie
mevrouw dagmar wÖhrl parlementair staatssecretaris van economische zaken en technologie

dagmar roth-behrendt werde ich zur ehrenmitgliedschaft für alle tierschutzorganisationen vorschlagen.
ik zal dagmar roth-behrendt voorstellen als erelid van alle dierenbeschermingsorganisaties.

liebe dagmar, eine wahre ouvertüre an komplimenten ist heute auf dich eingeprasselt.
beste dagmar, er is een golf van complimenten over je uit gestort.

während der debatte wies dagmar roth-behrendt vorwürfe zurück, dass diese richt-
hoe dan ook moet het beginsel «de vervuiler betaak» van toepassing zijn, zodat de producenten opdraaien voor een deel van de extra kosten door de aanwezigheid van pvc in verbrande afvalstoffen.

dagmar roth-behrendt hatte die absicht, heute abend einen der beiden Änderungsanträge einzubringen.
dagmar roth-behrendt wilde een van de twee amendementen vanavond handhaven.

die berichterstatterin dagmar roth-behrendt (spe, d) schätzte den vorschlag der kommission positiv ein.
de ontwerp-verordening over regels voor de preventie, beheersing en bestrijding van overdraagbare spongiforme encephalopathieën (tse's) is een rechtstreeks gevolg van de gekkekoeienziekte.

die am 7. dezember letzten jahres ernannte dagmar beresova hatte als erstes die außerordentlich heikle frage der amnestie für 37.000 häftlinge zu lösen.
120 vrouwenorganisaties, die samen 4 miljoen vrouwen vertegenwoordigen, hebben zich bij de nawo aangesloten.

beri eh tersi a tt eri n : dagmar roth-behrendt (spe, d) dankte für die lebhafte debatte.
heethoofden aan weerszijden mogen de uitbreiding niet torpederen.

debatte gesetzgebung solle immer eine verbesserung mit sich bringen, so die berichterstatterin dagmar roth-behrendt (spe, d).
daarnaast haak het ep de "perry-lux-zaak" aan en vraagt zich af waarom geen stappen worden ondernomen tegen de ambtenaren die de contracten hebben gesloten met perry-lux, al is wel actie ondernomen tegen ambtenaren die achteraf rapporten hebben vervalst.

in der erwägung, dass infolge des ausscheidens von frau dagmar boving, das dem rat am 24. juli 2004 zur kenntnis gebracht wurde, der sitz eines mitglieds des genannten ausschusses frei geworden ist,
overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan door het aftreden van mevrouw dagmar boving, waarvan de raad op 24 juli 2004 in kennis is gesteld,

lärm mache menschen krank und schädige deshalb nicht zuletzt auch die volkswirtschaft, so dagmar roth-behrendt (d) für die fraktion der spe.
toch vindt de eld dat er serieus naar gekeken moet worden, want als het klopt, worden de burgerrechten geschonden.