Hai cercato la traduzione di elektrotriebwagen da Tedesco a Olandese

elektrotriebwagen
treinstel

- dieseltriebwagen und elektrotriebwagen: […] %,
- dieseltreinen en elektrische treinen ("ume"/"umd" — "unités multiples électriques/diesel"): […] %;

(111) der französische markt wird von alstom und in geringerem umfang von bombardier dominiert. die kommission schätzt den markt auf 1,8 mrd. eur, ausgehend von den durchschnittlichen verkäufen zwischen von 2000 bis 2002 [21], bei denen die diesel-und elektrotriebwagen […] mio. eur ausmachen, die hochgeschwindigkeitszüge […] mio. eur, die untergrundbahnen […] mio. eur, die leichten schienenfahrzeuge […] mio. eur und die lokomotiven […] mio. eur. der marktanteil von alstom lag in diesem zeitraum bei […]% im segment hochgeschwindigkeitszüge, bei […]% bei den leichten schienenfahrzeugen und bei […]% bei den lokomotiven [22]. lediglich in den segmenten diesel-und elektrotriebwagen (alstom […]%, bombardier […]%) und untergrundbahnen (alstom […]%, bombardier […]% und siemens […]%) ist alstom neben anderen wettbewerbern vertreten. alstom hat in frankreich einen gesamten marktanteil von rund […]%. informationshalber sei erwähnt, dass in deutschland trotz der sehr starken position von siemens bei den hochgeschwindigkeitszügen der gesamte marktanteil von alstom bei […]% liegt (hinter bombardier mit […]%).
(111) de franse markt wordt gedomineerd door alstom en in mindere mate door bombardier. op basis van de gemiddelde afzet van 2000 tot en met 2002 [21] raamt de commissie de markt op 1,8 miljard eur, waarvan […] miljoen eur voor ume/umd, […] miljoen eur voor de tgv, […] miljoen eur voor de metro's, […] miljoen eur voor de lichte spoorvoertuigen en […] miljoen eur voor de locomotieven. het marktaandeel van alstom bedroeg in deze periode […]% in de sector van de tgv, […]% bij de lichte spoorvoertuigen en […]% bij de locomotieven [22]. enkel in de sectoren ume/umd (alstom […]%, bombardier […]%) en de metro's (alstom […]%, bombardier […]% en siemens […]%) is alstom aanwezig met andere concurrenten. alstom heeft in frankrijk een totaal marktaandeel van ongeveer […]%. ter informatie: in duitsland heeft siemens ondanks een zeer sterke positie in de sector tgv een totaal marktaandeel van […]% (achter bombardier met[…]%).