Hai cercato la traduzione di enzymmangel da Tedesco a Olandese

glykogen-debranching-enzymmangel
glycogeenstapelingsziekte type iii

hereditaere haemolytische anaemie, enzymmangel
hemolytische anemie enzymdeficiëntie, erfelijk

kongenitale methaemoglobinaemia (verursacht durch enzymmangel)
congenitale methemoglobinemie (door enzymdeficiëntie)

sonstige haemolytische anaemien, verursacht durch enzymmangel
andere hemolytische enzymdeficiëntieanemieën

ammonaps wird bei säuglingen mit komplettem enzymmangel innerhalb der ersten 28 lebenstage angewendet.
ammonaps wordt voorgeschreven aan baby’ s bij wie het enzym volledig ontbreekt, wat zich binnen de eerste 28 levensdagen manifesteert.

genetische krankheiten, bei denen ein enzymmangel stoffwechselstörungen hervorruft und schließlich zu einem frühen tod führt,
zeldzame vormen van kanker, bijvoorbeeld hersentumoren met name bij kinderen en jonge volwassenen; kanker waarvoor geen therapeutische mogelijkheid meer bestaat nadat alle bestaande therapieën hebben gefaald, zoals bij bepaalde vormen van bloedkanker (leukemie);

wenn bei ihnen schon einmal ein enzymmangel diagnostiziert wurde, der anämie (blutarmut) verursacht
als u ooit is verteld dat u een enzymtekort hebt dat anemie (bloedarmoede) veroorzaakt;

der einsatz ist bei allen patienten indiziert, bei denen sich ein kompletter enzymmangel bereits im neugeborenenalter (innerhalb der ersten 28 lebenstage) manifestiert hat.
het wordt voorgeschreven bij alle neonatale vormen (volledige enzymtekorten manifesteren zich binnen de eerste 28 levensdagen) en eveneens bij patiënten waarbij de aandoening pas later optreedt (gedeeltelijke enzymtekorten, vastgesteld na de eerste levensmaand) en met antecedenten van hyperammonemische encefalopatie.

durch den enzymmangel reichern sich glucocerebroside vorwiegend in den makrophagen an, was zur entstehung von schaumzellen oder „gaucher-zellen“ führt.
deze enzymdeficiëntie veroorzaakt een stapeling van glucocerebroside in voornamelijk macrofagen, waardoor er zich schuimcellen of ‘gaucher–cellen’ gaan vormen.

„spätmanifeste form“ der erkrankung bei patienten, die im alter von über einem monat einen teilweisen enzymmangel aufweisen und bei denen es aufgrund der hohen blutammoniakspiegel zu einer hirnschädigung gekommen ist.
‘laat-verworven’ vorm van de ziekte bij patiënten van meer dan één maand oud met een gedeeltelijk enzymtekort en die hersenschade hebben opgelopen door hoge ammoniakgehalten in het bloed.

mehr als die hälfte der arzneimittel, für die 2001 ein comp-gutachten erstellt wurde, dienen der behandlung von krebs, von immunologisch bedingten krankheiten und stoffwechselerkrankungen, von denen einige mit enzymmangel im zusammenhang stehen.
meer dan de helft van de geneesmiddelen waarover het comp in 2001 een advies heeft uitgebracht, is ontwikkeld voor de behandeling van kanker, aandoeningen van immunologische oorsprong en stofwisselingsziekten, waarvan een aantal te maken heeft met enzymdeficiëntie.

der umfassendste begriff 'lebensmittelintoleranz' schließt psychologisch vermittelte reaktionen aus und umfaßt reaktionen sowohl immunologischer als auch nicht-immunologischer art. die letztgenannten können mit einem enzymmangel, einer pharmakologischen reaktion oder, wie in der mehrzahl der fälle, mit unbekannten ursachen verbunden sein.
de ruimste term "voedselintolerantie" omvat geen psychologische reacties maar wel reacties van zowel immunologische als niet­immunologische aard. deze laatste kunnen te wijten zijn aan een tekort aan enzymen, aan een farmacologische reactie of, in de meeste gevallen, aan ongekende oorzaken.