Hai cercato la traduzione di programmiert da Tedesco a Olandese

programmiert
gepland voor

europäischen union hat tief programmiert."
europese unie functioneert

ist die maschine vielleicht besonders programmiert?
wij verzoeken in dit geval niet om wijziging van het vonnis maar om een humanitair gebaar, dat tot het welslagen van de eindfase van de europese conferentie van madrid zou kunnen bijdragen.

das ablaufdatum, sofern nicht elektronisch programmiert.
de datum waarop de geldigheid van de kaart verstrijkt, tenzij dit elektronisch is geprogrammeerd.

so würde möglicherweise der verkehrspolitische kollaps programmiert.
dat zou de voorgeprogrammeerde ineenstorting van ons vervoerssysteem kunnen betekenen.

system,das vom endnutzer nicht programmiert werden kann
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem

beschreibung, wie der betriebsmodus gewählt oder programmiert wurde,
een beschrijving van de wijze waarop de stand werd geselecteerd of geprogrammeerd,

für den zeitraum 1998-1999 wurden 272 mio. ecu programmiert.
een bedrag van 272 miljoen ecu is geprogrammeerd voor de periode 1998-1999.

der finanzbeitrag der gemeinschaft kann also „neu programmiert" werden.
het gaat derhalve niet om een „invordering" in de eigenlijke zin van het woord, doch om een ander middel om de financiële belangen van de gemeenschappen te beschermen.

bolusgaben und zeitlich beschränkte basalraten müssen im ppc programmiert werden.
u moet uw bolus en tijdelijke basale hoeveelheden programmeren op uw ppc.

akp-staates einfügt, mit jedem dieser staaten programmiert, damit:
de programmering van de steun

zelltod, programmierter
apoptose