Hai cercato la traduzione di rückversicherungsunternehmen da Tedesco a Olandese

rückversicherungsunternehmen
herverzekeringsonderneming

v) rückversicherungsunternehmen;
v) herverzekeringsondernemingen;

(') ausgenommen rückversicherungsunternehmen.
1995 3 873 169 241 462 (') m.u.v. gespecialiseerde herverzekeringsmaatschappijen..

v) für rückversicherungsunternehmen;
v) voor herverzekeringsondernemingen;

rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten
herverzekeringsondernemingen in moeilijkheden

formen von rückversicherungsunternehmen:
rechtsvorm van herverzekeringsondernemingen:

c. formen von rückversicherungsunternehmen:
c. rechtsvorm van herverzekeringsondernemingen:

(d) versicherungs- und rückversicherungsunternehmen,
(d) verzekerings- en herverzekeringsondernemingen;

verbundene versicherungs‑ und rückversicherungsunternehmen
verbonden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen

verbundene drittlandsversicherungs‑ und ‑rückversicherungsunternehmen
verbonden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen van derde landen

rückversicherungsunternehmen, die ihre tätigkeit einstellen
herverzekeringsondernemingen die hun werkzaamheden beëindigen

artikel 42 – rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten
artikel 42 – herverzekeringsondernemingen in moeilijkheden

von bestehenden rückversicherungsunternehmen erworbene rechte
door bestaande herverzekeringsondernemingen verkregen rechten

i) für alle versicherungs- und rückversicherungsunternehmen;
i) voor alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen;

rückversicherungsunternehmen, die nicht den rechtsvorschriften entsprechen
herverzekeringsondernemingen die niet aan de wettelijke voorschriften voldoen

die aufsichtsbehörden von den versicherungs‑ und rückversicherungsunternehmen.
de toezichthoudende autoriteiten wat de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen betreft.

a) einem versicherungsunternehmen oder einem rückversicherungsunternehmen und
a) een verzekeringsonderneming of een herverzekeringsonderneming en:

artikel 52 – rückversicherungsunternehmen, die ihre tätigkeit einstellen
artikel 52 – herverzekeringsondernemingen die hun werkzaamheden beëindigen

artikel 51 – von bestehenden rückversicherungsunternehmen erworbene rechte
artikel 51 – door bestaande herverzekeringsondernemingen verkregen rechten

anwendungsbereich der zusätzlichen beaufsichtigung der versicherungsunternehmen und der rückversicherungsunternehmen
toepassing van aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen