Hai cercato la traduzione di verwahrstellen da Tedesco a Olandese

ogaw – verwahrstellen
icbe's – bewaardersfunctie

verwahrstellen und rechnungsprüfer
bewaarders en auditors

1) harmonisierung der eignungskriterien für verwahrstellen,
1) harmoniseren van de criteria om als bewaarder in aanmerking te komen;

verwahrstellen können ihre aufgaben auf andere verwahrstellen übertragen.
bewaarders mogen hun taken aan andere bewaarders delegeren.

-noch von für die rechnung von investmentfonds handelnden verwaltungsgesellschaften oder verwahrstellen
-beheermaatschappijen of bewaarders, optredend voor rekening van beleggingsfondsen.%quot%;

als ogaw-verwahrstellen sollen ausschließlich kreditinstitute und wertpapierfirmen zugelassen werden.
de beleidskeuze bestaat erin alleen kredietinstellingen en beleggingsondernemingen als icbe-bewaarder toe te laten.

von zugelassenen investmentgesellschaften, verwaltungsgesellschaften und verwahrstellen die erteilung von auskünften zu verlangen,
informatie te verlangen van vergunninghoudende beleggingsmaatschappijen, beheermaatschappijen en bewaarders;

dadurch soll sichergestellt werden, dass ein fonds nicht mehrere verwahrstellen haben kann.
deze regel strekt ertoe te verzekeren dat één fonds niet meer dan één bewaarder kan hebben.

am 3. juli 2009 leitete die kommission eine konsultation über ogaw-verwahrstellen ein.
op 3 juli 2009 is de commissie een raadpleging over icbe-bewaarders gestart.

- noch von für die rechnung von investmentfonds handelnden verwaltungsgesellschaften oder verwahrstellen getätigt werden."
- beheermaatschappijen of bewaarders, optredend voor rekening van beleggingsfondsen.";

verwahrstellen erbringen intermediär­dienste im bereich der abrechnung, wohingegen clearing-mitglieder intermediärdienste im bereich des clearings erbringen.
bewaarnemers verrichten bemiddelingsdiensten in het kader van het afwikkelingsproces, terwijl clearingleden bemiddelingsdiensten in het kader van het clearingproces verlenen.

spezielle erwägungen unterschiedliche anzuwendende rechtsordnungen in einem system oder einer verwahrstelle 10.
diversiteit van toepasselijk recht binnen één systeem of bewaarinstelling 10.