Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zahlungsmethode
betalingsmethode
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der internet-geschäftstätigkeit aufgetretene probleme: zahlungsmethode zu wenig sicher
problemen ondervonden met internethandel: ontoereikende beveiliging van betalingen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies gilt für alle elektronischen zahlungen und betrifft je nach zahlungsmethode unterschiedliche akteure der zahlungsvorgänge.
dat geldt voor alle elektronische betalingen en betreft verschillende partijen in het betalingsproces afhankelijk van de betalingsmethode.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sobald sie ihre einzahlung getätigt haben, erfolgt die zahlung über die zahlungsmethode, die sie zuvor gewählt haben.
wanneer je een opname doet, zal deze over het algemeen betaald worden op dezelfde manier als waarmee een storting is gedaan
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufgrund versteckter kosten wird oft die teuerste zahlungsmethode gewählt und werden die kosten über höhere preise indirekt an alle verbraucher weitergegeben.
door de verborgen kosten wordt vaak de duurste betalingsmethode gebruikt en worden kosten afgewenteld op alle consumenten in de vorm van verhoogde prijzen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da das lastschriftverfahren auf nationaler ebene bereits als immer bequemere und effizientere zahlungsmethode genutzt wird, sollte es auf den gesamten binnenmarkt ausgedehnt werden.
aangezien deze systemen op nationaal niveau steeds meer worden gebruikt als een geschikte en efficiënte betalingsmethode, moeten zij worden uitgebreid tot de gehele interne markt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach den neuesten Änderungen der bankregulierungsbehörden, empfehlen wir ihnen dringend zu ihrer sicherheit, eine andere zahlungsmethode als ihre kreditkarte in den jackpot factory casinos zu verwenden.
onze beveiligde casinoserver slaat uw account gegevens automatisch op wanneer je uitlogt uit het casino, hierdoor zijn je gegevens de volgende keer dat je speelt direct beschikbaar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beihilfesätze und die zahlungsmethode (schuldverschreibungen) des programms für die produktionsaufgabe bieten milcherzeugern, die freiwillig aus der produktion ausscheiden wollen, eine attraktive gelegenheit.
die reserves kunnen worden gebruikt voor herverdeling aan prioritaire landbouwers (zie punt a.3) of anders worden benut, rekening houdende met de marktsituatie op dat ogenblik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beihilfesätze und die zahlungsmethode (schuldverschreibungen) des programms für die produkt¡onsaufgabe bieten milcherzeugern, die freiwillig aus der produktion ausscheiden wollen, eine attraktive gelegenheit.
het niveau van de steun en de wijze waarop voor het beëindigingsprogramma wordt betaald, namelijk via obligaties, biedt aantrekkelijke mogelijkheden voor melkveehouders die hun bedrijf willen beëindigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zahlungsmethoden
betalingsmethoden
Ultimo aggiornamento 2011-04-08
Frequenza di utilizzo: 41
Qualità: