Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di zweifelsohne da Tedesco a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Olandese

Informazioni

Tedesco

Das ist zweifelsohne richtig.

Olandese

Het gaat om de programma's in het kader van PHARE en TACIS.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das ist zweifelsohne richtig.

Olandese

Dit is ongetwijfeld juist.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Hierzu zählen zweifelsohne:

Olandese

Hierbij zij o.m. gedacht aan:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ihr seid zweifelsohne Diebe."

Olandese

Voorwaar, jullie zijn zeker dieven!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Der Grundsatz ist zweifelsohne begrüßenswert.

Olandese

Net als collega Denys betreur ik dat we er nog niet in geslaagd zijn de criteria in verband met de verkeersveiligheid en milieubescherming al in dit stuk op te nemen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dies müssen wir zweifelsohne untersuchen.

Olandese

Die principes zullen concreter worden uitgewerkt in de tenuitvoerleggingsverordeningen, die heel binnenkort klaar zullen zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zweifelsohne wird sie später eintreffen.

Olandese

Zij zal ongetwijfeld nog wel komen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Der Schwächere ist zweifelsohne Luxemburg.

Olandese

Ik heb het niet over één zetel voor de Europese instel­lingen ; als dat ooit mocht lukken, dan kunnen wij de vlag uitsteken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Deshalbwerden sie sich zweifelsohne verändernmüssen.

Olandese

Hunmanier van bedrijfsvoering zal hierdoorzonder twijfel moeten aangepast worden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dies ist zweifelsohne unser Ansatz.

Olandese

Dat is ook de aanpak die ons voor ogen staat.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Lange Zeit war dies zweifelsohne der Fall.

Olandese

Dat was ongetwijfeld langetijd het geval.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Und gewiß, sie sind zweifelsohne Lügner.

Olandese

Leugenaars zijn zij!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Und gewiß, sie sind zweifelsohne Lügner.

Olandese

Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.

Olandese

Omvat hij niet alle dingen?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ja! ER ist alles zweifelsohne allumfassend.

Olandese

Weet: voorwaar, Hij omvat alle zaken.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das gleiche gilt zweifelsohne für den Energiesektor.

Olandese

Wij kunnen dat nog niet doen in de vorm van een lidmaatschap op korte termijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dies würden wir zweifelsohne nicht zulassen.

Olandese

Heb ben wij door onze besprekingen en onze debatten in het Parlement één enkele baan geschapen voor een jongere van een van onze Lid-Staten ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dies wird zweifelsohne auch künftig so bleiben.

Olandese

Veel sprekers zijn ingegaan op de noodzaak van onpartijdigheid.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Sein Versprechen wird zweifelsohne erfüllt werden!

Olandese

Voorwaar, (de vervulling van) Zijn belofse vindt zeker plaats.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zweifelsohne, mein HERR ist allgnädig, liebevoll."

Olandese

Voorwaar, mijn Heer is Meest Bamhartig, Meest Liefdevol."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK