Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gemeinschaftsgeschmacksmusters da Tedesco a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Polacco

Informazioni

Tedesco

Wirkung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters

Polacco

Skutki wzoru wspólnotowego

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

DIE ANMELDUNG EINES GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTERS

Polacco

ZGŁOSZENIE ZAREJESTROWANEGO WZORU WSPÓLNOTOWEGO

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Schutzdauer des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters

Polacco

Czas trwania ochrony zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Anmeldung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters als Vermögensgegenstand

Polacco

Zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego jako przedmiotu własności

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Schutzdauer des nicht eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters

Polacco

Czas trwania ochrony niezarejestrowanego wzoru wspólnotowego

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

a) die Anmeldung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

a) zgłoszenia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

a) die Nummer der Eintragung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

a) numer rejestracji wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Gleichstellung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters mit dem Geschmacksmusterrecht eines Mitgliedstaats

Polacco

Traktowanie wzorów wspólnotowych jako wzorów krajowych

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

f) Eintragung der Übertragung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters,

Polacco

f) wpis przeniesienia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

a) die Nummer der Eintragung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

a) numer rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Klage und Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters

Polacco

Powództwo lub powództwo wzajemne dotyczące unieważnienia wzoru wspólnotowego

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

(1) Die Anmeldung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters muss enthalten:

Polacco

1. Wniosek o rejestrację wzoru wspólnotowego zawiera:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

(1) Die Anmeldung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters muss enthalten:

Polacco

1. Zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego zawiera:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

f) den Antrag auf Nichtigerklärung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

f) złożenia wniosku o unieważnienie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

b) die Eintragung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters endgültig abgelaufen ist;

Polacco

b) rejestracja wzoru wspólnotowego ostatecznie wygasła;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

e) den Antrag auf Verlängerung der Eintragung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

e) złożenia wniosku o przedłużenie rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Einführung der Gemeinschaftsmarke und des Gemeinschaftsgeschmacksmusters waren große Schritte in diese Richtung.

Polacco

Wprowadzenie wspólnotowego znaku towarowego oraz wzoru wspólnotowego były ważnymi krokami w tym kierunku.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

a) dass der Anmelder oder Inhaber des Gemeinschaftsgeschmacksmusters der Einsichtnahme zugestimmt hat; oder

Polacco

a) zgłaszający lub właściciel wzoru wspólnotowego wyraził zgodę na wgląd do akt; lub

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

c) für Klagen auf Erklärung der Nichtigkeit eines nicht eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters;

Polacco

c) w przypadku powództw o unieważnienie niezarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Einführung der Gemeinschaftsmarke und des Gemeinschaftsgeschmacksmusters waren große Schritte in diese Richtung.

Polacco

Na poziomie krajowym osiągnieto znaczne postępy w zakresie szeregu środków służących usuwaniu barier dla mobilności naukowców, rozwijaniu umiejętności i kompetencji

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK