Hai cercato la traduzione di politikbezogenen da Tedesco a Polacco

das seminar erleichterte die weitere netzwerkbildung und bot eine plattform für den austausch bewährter methoden im bereich der politikbezogenen kommunikation und information.
dzięki temu, że spotkanie służyło rozwojowi sieci i stanowiło platformę wymiany wzorcowych rozwiązań w dziedzinie komunikacji i informowania na tematy polityczne, umożliwiło też skuteczniejszą współpracę między organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i wszystkimi instytucjami europejskimi.

w erzielt werden konnten, und die wichtigsten politikbezogenen probleme, mit denen sich derbürgerbeauftragte im vergangenen jahr befasst hat, kurz zusammengefasst.
w oraz główne kwestie polityczne, którymi zajmowano się w ciągu ubiegłego roku.

- sie sollte die rolle der ans bei projektmanagementbezogenen aufgaben überprüfen und, soweit wie möglich, ans vor allem mit politikbezogenen aufgaben betrauen.
- zrewidowała rolę oen w zadaniach związanych z zarządzaniem projektem oraz, w stopniu, w jakim jest to możliwe, przyznawała oen przede wszystkim zadania związane z polityką,

förderung der vergleichbarkeit von messergebnissen durch bereitstellung von werkzeugen der qualitätssicherung, z.b. referenzmaterialien, referenzmessungen, validierte verfahren und daten für ein breites spektrum an politikbezogenen bereichen wie:
porównywalność wyników pomiarów będzie wspierana poprzez dostarczenie narzędzi zapewnienia jakości w postaci materiałów i pomiarów referencyjnych oraz zatwierdzonych metod i danych w szerokim zakresie obszarów związanych z polityką, takich jak:

im themenbereich „integrative, innovative und sichere gesellschaften“ wird es ferner um die unterstützung des politikbezogenen lernprozesses und der politischen beratung im hinblick auf eine reformierung der forschungs- und innovationsstrategien gehen.
wsparcie przyznawane będzie także w ramach celu „integracyjne, innowacyjne i bezpieczne społeczeństwa” z przeznaczeniem na naukę i doradztwo w zakresie polityki w celu przeprowadzenia reformy polityki w dziedzinie badań i innowacji.