Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di standardmäßig wird ein wert von 5... da Tedesco a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Polacco

Informazioni

Tedesco

Es wird ein Wert erwartet.

Polacco

Spodziewana wartość

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für das Jahr 1992 wird ein Wert von 255 % genannt.

Polacco

Na rok 1992 wymieniono wartość 255 %.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

Ein Wert von 0 deaktiviert das Zeitlimit

Polacco

Wartość 0 wyłącza znikanie menu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nur in Frankreich wird ein Wert von zwei Kindern pro Frau erreicht.

Polacco

Jedynie we Francji osiągnął poziom 2 dzieci na kobietę.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nur in Frankreich wird ein Wert von zwei Kindern pro Frau erreicht.

Polacco

Jedynie we Francji osiągnęła poziom 2 dzieci na kobietę.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dabei wurde ein Wert von 3137500000 NOK ermittelt.

Polacco

Uzyskany wynik wynosił 3137500000 NOK.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dabei wurde ein Wert von 3852110000 NOK errechnet.

Polacco

Uzyskany wynik wynosił 3852110000 NOK.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Aus Holms Bewertung des Portfolios ergab sich ein Wert von 752772286 NOK.

Polacco

Ocena portfela przez Holma przedstawia wycenę w wysokości 752772286 NOK.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nach Erreichen der Anzahl der Sekunden wird KVpnc erneut verbinden. Ein Wert von 0 deaktiviert den Zeitablauf.

Polacco

Po tej ilości sekund KVpnc połączy się ponownie. Wartość 0 wyłącza limit czasu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Als Mindestwert für die Bildfrequenz könnte ein Wert von 30 fps vorgegeben werden.

Polacco

Jeżeli chodzi o prędkość, niezbędne może być co najmniej 30 klatek na sekundę.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

◊Bei negativem Titer vor der Impfung wurde ein Wert von 5 zugeordnet.

Polacco

Za ujemne miano przed szczepieniem przyjęto 5.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Als Betafaktor wurde auf der Grundlage der KPMG Studie ein Wert von 0,670 angesetzt.

Polacco

Współczynnik beta oznaczono na podstawie ekspertyzy KPMG w wysokości 0,670.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für die Sommerpreise wurde von den gleichen Agenturen ein Wert von 20 GBP/MWh gemeldet.

Polacco

W przypadku cen letnich te same agencje informowały o cenach rzędu 20 GBP/MWh.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bei Durchführung der neuen Energiepolitik würde ein Wert von ca. 44 % gehalten26.

Polacco

Dzięki wdrożeniu nowej polityki energetycznej wartość ta utrzyma się na poziomie ok. 44 % zużycia w UE26.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ein Wert von 21 GJ/t wird als Durchschnittswert in der EU-27 betrachtet.

Polacco

Wielkość 21 GJ/t uznaje się za średnią wielkość przekrojową w 27 państwach członkowskich UE.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Als Beta-Faktor wurde auf der Grundlage der KPMG Studie ein Wert von 0,72 angesetzt.

Polacco

Na podstawie ekspertyzy KPMG współczynnik beta wyniósł 0,72.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

126) ein Wert von ungefähr 19,8 PM für das hypothetische Angebot der Klägerin ergibt.

Polacco

19,8 PM dla hipotetycznej oferty wskazanej przez skarżącą.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gleichzeitig ist der Respekt vor dem Glauben und den Überzeugungen anderer ein Wert von zentraler Bedeutung für das Zusammenleben.

Polacco

Jednocześnie szacunek dla wiary i przekonań innych jest jedną z kluczowych wartości dla współistnienia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Als Betafaktor wurde auf der Grundlage der Stellungnahme der KPMG zum relevanten Einbringungszeitpunkt ein Wert von 0,76 angesetzt.

Polacco

Za współczynnik beta przyjęto na podstawie ekspertyzy KPMG w momencie wniesienia wartość w wysokości 0,76.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

1.3 Als maximaler Besatz von Hühnern pro Quadratmeter Nutzfläche ("Besatzdichte") wird ein Wert von 30 kg Lebendgewicht vorgeschlagen.

Polacco

1.3 Komisja proponuje, aby wyznaczyć maksymalne zagęszczenie kurcząt na metrze kwadratowym powierzchni użytkowej (zwane dalej "zagęszczeniem hodowli") na 30 kilogramów żywej wagi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK