MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di benachteiligung da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

Benachteiligung

Portoghese

Desvantagem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

soziale Benachteiligung

Portoghese

deficiência social

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Kulturelle Benachteiligung

Portoghese

Carência Cultural

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Kulturelle Benachteiligung

Portoghese

Desvantagem Cultural

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Diese Benachteiligung besteht seit 1985.

Portoghese

Esta discriminação existe desde 1985.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Es zeugt von unserer Benachteiligung.

Portoghese

É uma indicação da nossa situação de carência.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Diese Benachteiligung muß beseitigt werden.

Portoghese

que é necessário eliminar essa penalização;

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Derartige Regelungen sind keine Benachteiligung.

Portoghese

Essas disposições não constituem de forma alguma um entrave.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Türkei hat weder eine Benachteiligung noch ein Privileg.

Portoghese

A Turquia não está ser prejudicada nem privilegiada.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Höchstzahlung in Gebieten mit anderen Benachteiligungen

Portoghese

Pagamento máximo para zonas com outras desvantagens

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Mindestzahlung bei Benachteiligungen

Portoghese

Pagamento mínimo para compensação de desvantagens

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Zahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten und Zahlungen in anderen Gebieten mit Benachteiligungen

Portoghese

Pagamentos para compensação de desvantagens naturais em zonas de montanha e pagamentos para compensação de desvantagens noutras zonas

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Berggebiete und andere Gebiete mit Benachteiligungen sind anhand von objektiven allgemeinen Kriterien auszuweisen.

Portoghese

As zonas de montanha e outras zonas com desvantagens devem ser designadas em função de critérios comuns objectivos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die Rolle von Städten, städtischen und ländlichen Gebieten, Küsten- und Fischwirtschaftsgebieten sowie Gebieten mit spezifischen geografischen oder demografischen Benachteiligungen widerspiegelt;

Portoghese

Reflete o papel das cidades, zonas urbanas e rurais e zonas costeiras de pesca, e áreas que enfrentam limitações geográficas ou demográficas específicas;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

als Zahlung für Gebiete mit naturbedingten Benachteiligungen gemäß Titel III Kapitel 4,

Portoghese

A título de pagamento para zonas com condicionantes naturais referido no Título III, Capítulo 4;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen

Portoghese

Pagamento para zonas com condicionantes naturais

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

eine fakultative Zahlung an Betriebsinhaber in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen;

Portoghese

um pagamento voluntário para os agricultores em zonas com condicionantes naturais,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Rohstoffpreise; Benachteiligungen beim Zugang zu Rohstoffen aufgrund natürlicher Gegebenheiten

Portoghese

Preços das matérias-primas; desvantagens naturais em termos de acesso às matérias-primas

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und Benachteiligungen

Portoghese

Classificação internacional de anomalias,incapacidades e deficiências

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Tedesco

Internationale Klassifikation der Behinderungen, Schädigungen und Benachteiligungen

Portoghese

Classificaçao internacional de danos incapacidades e desvantagens

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK