Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di Überzeugung da Tedesco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

Überzeugung

Romeno

părere fermă

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Überzeugung

Romeno

convingere

Ultimo aggiornamento 2011-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Politische Überzeugung

Romeno

Opiniile politice

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Nach Überzeugung des Ausschusses

Romeno

CESE este convins:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Kunst der Überzeugung

Romeno

Arta persuasiunii

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Implizit gelangt man zu der Überzeugung, dass

Romeno

Este posibil să se ajungă implicit la convingerea că:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Implizit gelangt man zu der Überzeugung, dass

Romeno

Se poate concluziona implicit că:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

An dieser Überzeugung wird die Kommission festhalten.“

Romeno

Aceasta este opinia fermă a Comisiei.”

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

- diese Überzeugung von der Regierung nicht toleriert wird;

Romeno

- că aceste opinii nu sunt tolerate de către autorităţi,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Religion oder Überzeugung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung.

Romeno

handicap, vârstă sau orientare sexuală.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die einzelnen Regierungen sollten die Euro-Zone mit Überzeugung fördern.

Romeno

guvernele naţionale ar trebui să promoveze cu convingere zona euro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Das ist nötig und nach meiner Überzeugung auch im Bereich des Möglichen.

Romeno

Este un lucru necesar și sunt convins că ne stă în putință.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

In jüngerer Zeithat sich diese Überzeugung angesichtsdes internationalen Terrorismus nochverstärkt.

Romeno

Conflictele careau izbucnit în sud-estul Europei în anii‘90, după prăbuşirea Iugoslaviei, au convins liderii UE de necesitatea uneiacţiuni comune eficiente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Meiner Überzeugung nach kann es keine nachhaltige Wirtschaftsleistung ohne sozialen Zusammenhalt geben.

Romeno

Sunt convins că nicio performanță economică durabilă nu poate exista fără coeziune socială.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Der Ausschuss ist der festen Überzeugung, dass Kultur und Kreativität in Europa:

Romeno

Comitetul este convins că, pentru Europa, cultura şi creativitatea reprezintă:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Der Ausschuss ist der festen Überzeugung, dass Kultur und Kreativität in Europa:

Romeno

Comitetul este convins că, pentru Europa, cultura și creativitatea reprezintă:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die EU teilt die Überzeugung der Bürgerinitiative, dass Tierversuche abgeschafft werden sollten.

Romeno

UE împărtășește convingerea inițiativei cetățenești că testarea pe animale ar trebui să fie eliminată treptat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Meiner Überzeugung nach sollten Sprachen als Brücken zwischen den Völkern Europas dienen.

Romeno

Când afirm acest lucru, am convingerea că limbile străine ar trebui să reprezinte punţi între popoarele Europei.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Kommission teilt die Überzeugung der Bürgerinitiative, dass Tierversuche abgeschafft werden sollten.

Romeno

Comisia împărtășește convingerea inițiativei cetățenești că testarea pe animale ar trebui să fie eliminată treptat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Ich bin der festen Überzeugung, dass unsere Zusammenarbeit in Zukunft noch besser wird.“

Romeno

Sunt convins că de acum colaborarea noastră va fi și mai strânsă.”

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK