Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di feucht da Tedesco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

feucht

Romeno

umed

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Feucht halten mit …

Romeno

A se păstra umezit cu…

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

90537 Feucht Deutschland

Romeno

90537 Feucht Germania

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Modrig/feucht/erdig [2]

Romeno

Mucegăit/umed/de pământ [2]

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die innere und äußere Ohrmuschelkönnen vorübergehend feucht aussehen.

Romeno

Poate fi observată umiditatea tranzitorie a urechii interne şi externe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die innere und äußere Ohrmuschel können vorübergehend feucht aussehen.

Romeno

Poate fi observată umiditatea tranzitorie a urechii interne şi externe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Verband sollte mindestens einmal täglich gewechselt werden, um die Wunde feucht zu halten.

Romeno

Pansamentul trebuie schimbat cel puţin o dată pe zi, pentru a menţine plaga umedă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Aus den Länderberichten geht hervor, dass der Gesamterhaltungszustand der Grasland-, Feucht- und Küstenlebensräume besonders schlecht ist.

Romeno

Rapoartele prezentate de statele membre arată că starea generală a habitatelor de pajiști, de zone umede și de coastă este deosebit de precară.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Aus den Länderberichten geht hervor, dass die Grasland-, Feucht- und Küstenlebensräume am stärksten unter Druck stehen.

Romeno

Rapoartele prezentate de statele membre arată că tipurile de habitate „de pajiști”, „de zone umede” și „de coastă” sunt supuse celei mai puternice presiuni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Alle Patienten waren älter als 50 Jahre und vorher nicht wegen einer feuchten AMD behandelt worden.

Romeno

Toți pacienții aveau peste 50 de ani și nu urmaseră anterior niciun tratament pentru forma umedă de DMS.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

An drei Hauptstudien mit Lucentis nahmen 1 323 Patienten mit feuchter AMD teil.

Romeno

Lucentis a fost evaluat în trei studii principale care au cuprins 1 323 de pacienți cu forma umedă de DMS.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Anschließend sollten die behandelten Stellen mit einem feuchten mit Kochsalzlösung getränkten Mullverband bedeckt werden,

Romeno

Suprafeţele trebuie acoperite apoi cu un pansament de tifon umed salin pentru a menţine zona umedă în perioada vindecării ulcerelor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Applikation aus dem Fläschchen auf einen feuchten Gelatineschwamm und dann Applikation auf die Blutungsstelle.

Romeno

Aplicarea din flacon pe un burete de gelatină umed, care apoi se aplică pe zona de hemoragie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Behandlung der feuchten AMD

Romeno

Tratamentul DMS, forma umedă

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD)

Romeno

Tratamentul neovascularizaţiei (forma umedă) din cadrul degenerescenţei maculare senile (DMS)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Bei der feuchten Form der AMD bilden sich krankhafte Blutgefäße unter der Netzhaut und Makula.

Romeno

În forma umedă a DMV, sub retină şi maculă cresc vase de sânge anormale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Berühren Sie die Tabletten nicht mit feuchten Händen, da die Tabletten zerbrechen könnten.

Romeno

Nu manipulaţi comprimatele cu mâinile umede, deoarece comprimate se pot rupe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Berühren Sie die Tabletten nicht mit feuchten Händen, da die Tabletten zerfallen könnten.

Romeno

Nu manipulaţi comprimatele cu mâinile umede, deoarece comprimatele se pot rupe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Berühren Sie die Tabletten nicht mit feuchten Händen, da sie dabei leicht abbrechen könnten.

Romeno

Nu atingeţi comprimatele dacă aveţi mâinile ude, pentru că ele se pot sfărâma.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Berühren Sie die Tabletten nicht mit feuchten Händen, da sie dabei leicht zerbrechen könnten.

Romeno

Nu manipulaţi comprimatele cu mâini umede deoarece comprimatele se pot sfârâma.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK