Hai cercato la traduzione di finanzanlagen da Tedesco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

finanzanlagen

Romeno

imobilizari financiare

Ultimo aggiornamento 2010-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

finanzanlagen

Romeno

active financiare

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

finanzanlagen

Romeno

imobilizări financiare

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

sonstige finanzanlagen

Romeno

titluri imobilizate

Ultimo aggiornamento 2010-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

abschreibungen auf finanzanlagen und -positionen

Romeno

reduceri ale valorii activelor și pozițiilor financiare

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

die begriffsbestimmung „finanzanlagen“ wird gestrichen.

Romeno

definiția „activelor financiare imobilizate” se elimină.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

25 abschreibungen auf finanzanlagen und -positionen

Romeno

25 deprecierea poziŢiilor Şi activelor financiare

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wertberichtigungen von finanzanlagen und wertpapieren des umlaufvermögens.

Romeno

ajustări de valoare privind imobilizările financiare și investițiile deținute ca active circulante.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

iii. finanzanlagen 1. anteile an verbundenen unternehmen.

Romeno

iii. active financiare 1. participaţii la întreprinderi afiliate.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

c) die neubewertung der sachanlagen sowie der finanzanlagen.

Romeno

(c) reevaluarea activelor fixe corporale şi financiare.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

10. wertberichtigungen zu finanzanlagen und zu wertpapieren des umlaufvermögens.

Romeno

10. ajustări valorice ale activelor financiare şi ale valorilor mobiliare înregistrate ca active circulante.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Tedesco

analyse von finanzmarktoperationen finanzanlagen geldpolitische operationen und devisentransaktionen

Romeno

analiza operaţiunilor de piaţă back office front office plasamente sisteme ale operaţiunilor de piaţă

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

12. wertberichtigungen zu finanzanlagen und zu wertpapieren des umlaufvermögens.

Romeno

12. ajustări valorice ale activelor financiare şi ale valorilor mobiliare înregistrate ca active fixe.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nzben veröffentlichen jeweils ihre daten zu netto-finanzanlagen

Romeno

bce publică activele financiare nete agregate ale eurosistemului

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

sonstigen begebbaren instrumenten und finanzanlagen einschließlich ungeprägtem gold;

Romeno

alte instrumente și active financiare negociabile, inclusiv lingouri;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

f. sonstige begehbare titel und finanzanlagen einschließlich ungeprägtes gold;

Romeno

(f) alte instrumente negociabile şi active financiare, inclusiv lingouri;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

für finanzanlagen, die mit einem betrag über ihrem beizulegenden zeitwert ausgewiesen werden:

Romeno

pentru imobilizările financiare înregistrate la o valoare mai mare decât valoarea lor justă:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

für finanzanlagen, die mit einem höheren betrag als ihrem beizulegenden zeitwert ausgewiesen werden:

Romeno

pentru imobilizările financiare înregistrate la o valoare mai mare decât valoarea lor justă:

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

längerfristige zinssätze: zinsen oder renditen verzinslicher finanzanlagen mit einer relativ langen restlaufzeit.

Romeno

piaţa bursieră: piaţa de acţiuni ale companiilor listatela o bursă de valori.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die position umfasst auch abgegrenzte zinserträge einschließlich der amortisierung von disagiobeträgen aus wertpapieranlagen und anderen finanzanlagen.

Romeno

În anul 2007, această poziţie a inclus dobânzile de încasat pentru creanţele bce aferente alocării bancnotelor euro în cadrul eurosistemului pentru ultimul trimestru (a se vedea „numerar în circulaţie” din notele asupra politicilor contabile), care au totalizat 545,8 milioane eur, şi dobânzile de încasat din soldurile constituite cu ocazia utilizării sistemului target/target2, datorate de bcn din zona euro la sfârşitul anului 2007 şi care sau cifrat la 481,6 milioane eur.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK