Hai cercato la traduzione di histopathologisch da Tedesco a Romeno

die fälle sollten nach möglichkeit histopathologisch bestätigt sein.
cazurile trebuie confirmate histopatologic, dacă este posibil.

die diagnose einer nrh lässt sich nur histopathologisch bestätigen.
diagnosticul de hrn poate fi confirmat doar prin histopatologie.

klinisch-pathologisch oder histopathologisch fanden sich keine direkt auf perampanel zurückzuführenden veränderungen.
nu au existat modificări direct atribuibile perampanelului în ceea ce privește patologia clinică sau histopatologia.

die ansprechkriterien schlossen die histopathologisch nachgewiesene elimination von riesenzellen oder das radiologisch nachgewiesene fehlen einer progression ein.
criteriile de răspuns au inclus eliminarea celulelor gigant pe baza examenului histopatologic sau lipsa de progresie obeservată pe radiografie.

histopathologisch wurden luminale dilatation, hyperplasie der becherzellen, blutungen, erosion und Ödeme des intestinaltrakts sowie intrasinusoidale erythrozyten und blutung in den mesenteriallymphknoten beobachtet.
din punct de vedere histopatologic s-au observat dilatare a lumenului, hiperplazie a celulelor caliciforme, hemoragie, eroziune şi edem la nivelul tractului intestinal, eritrocitoză sinusală şi hemoragie în ganglionii limfatici mezenterici.

bei hunden war das herz durch die behandlung nicht beeinträchtigt, da zu verschiedenen behandlungszeiten weder ekg-veränderungen beobachtet wurden noch grob- oder histopathologisch herzveränderungen erkannt wurden.
la câini, inima nu a fost afectată de tratament, deoarece nu au fost observate modificări ecg în diferite etape ale tratamentului şi nici nu au fost observate modificări cardiace la examenul patologic primar şi la cel histopatologic.

hautabschuppungen, hautabschälungen, schorfbildung und wunde schwänze mit entsprechenden histopathologischen veränderungen wurden bei dosen ≥ 20 mg/kg/tag (etwa das 3fache der exposition des menschen nach der 100-mg-dosis gemäß auc) festgestellt.
exfolieri cutanate, descuamări, cruste şi ulceraţii la nivelul cozii, cu modificări histopatologice asociate, au fost observate la doze ≥ 20 mg/ kg şi zi (de aproximativ 3 ori mai mari decât expunerea asc la om la doza de 100 mg).