Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di samenflüssigkeit da Tedesco a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Romeno

Informazioni

Tedesco

Übergang in die Samenflüssigkeit

Romeno

Transfer în lichidul seminal

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sonidegib kann in die Samenflüssigkeit übergehen.

Romeno

Sonidegib poate trece în spermă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

TAGRISSO kann in die Samenflüssigkeit übergehen.

Romeno

TAGRISSO poate ajunge în spermă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Imnovid tritt in die menschliche Samenflüssigkeit über.

Romeno

Imnovid trece în spermă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Pomalidomid tritt in der menschlichen Samenflüssigkeit auf.

Romeno

Pomalidomida este prezentă în spermă la om.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Revlimid tritt in die menschliche Samenflüssigkeit über.

Romeno

Revlimid trece în sperma umană.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

JEVTANA könnte in der Samenflüssigkeit sein und den Fötus schädigen.

Romeno

JEVTANA poate fi prezent în spermă şi poate afecta fătul.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,

Romeno

N-a fost el oare o picătură de sămânţă lepădată,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Während der Behandlung tritt Pomalidomid in der menschlichen Samenflüssigkeit auf.

Romeno

Pomalidomida este prezentă în sperma umană în cursul tratamentului.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Männer Es ist nicht bekannt, ob Lenalidomid in die Samenflüssigkeit übertritt.

Romeno

Pacienţii de sex masculin Nu se cunoaşte dacă lenalidomida este prezentă în spermă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Keine oder wenige Spermien in der Samenflüssigkeit (Azoospermie oder Oligospermie).

Romeno

Absenţa sau prezenţa în număr mic a spermatozoizilor în spermă (azoospermie sau oligospermie).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Übergang in die Samenflüssigkeit: Der Übergang von Ribavirin in den Samen wurde untersucht.

Romeno

Transfer în lichidul seminal: A fost studiat transferul ribavirinei în lichidul seminal.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Ribavirin-Konzentration in der Samenflüssigkeit im Vergleich zum Serum ist etwa doppelt so hoch.

Romeno

Concentraţia de ribavirină în lichidul seminal este de aproximativ două ori mai mare comparativ cu cea din ser.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Amprenavir scheint in die Samenflüssigkeit zu penetrieren, allerdings sind die Konzentrationen in der Samenflüssigkeit geringer als im Plasma.

Romeno

Amprenavirul pare să pătrundă în spermă, dar concentraţiile din spermă sunt mai mici decât cele plasmatice.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Pharmakokinetische Daten haben gezeigt, dass Pomalidomid bei männlichen Patienten während der Einnahme in der Samenflüssigkeit auftritt.

Romeno

Pentru pacienții de sex masculin cărora li se administrează pomalidomidă, datele farmacocinetice au demonstrat că pomalidomida este prezentă în sperma umană.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für Männer, die Revlimid einnehmen Es ist nicht bekannt, ob Revlimid in die menschliche Samenflüssigkeit übergeht.

Romeno

Pentru bărbaţii care iau Revlimid Nu se cunoaşte dacă Revlimid trece în spermă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sehr seltene Nebenwirkungen oder unbekannte Häufigkeit Keine oder wenige Spermien in der Samenflüssigkeit (Azoospermie oder Oligospermie).

Romeno

Reacţii adverse foarte rare sau cu frecvenţă necunoscută Absenţa sau prezenţa în număr mic a spermatozoizilor în spermă (azoospermie sau oligospermie).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für männliche Patienten, die Lenalidomid einnehmen, liegen keine klinischen Daten vor, ob Lenalidomid in die menschliche Samenflüssigkeit übertritt.

Romeno

Pentru pacienţii de sex masculin cărora li se administrează lenalidomidă, nu sunt disponibile date clinice privind prezenţa lenalidomidei în spermă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bei Männern wird 4 bis 6 Monate nach Beginn der Behandlung eine Untersuchung der Samenflüssigkeit empfohlen, um das Ansprechen auf die Therapie zu kontrollieren.

Romeno

La bărbat se recomandă analiza lichidului seminal la 4- 6 luni după începerea tratamentului pentru evaluarea răspunsului la tratament.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass Arava in die Samenflüssigkeit übergeht, soll während der Behandlung mit Arava ein zuverlässiger Empfängnisschutz angewendet werden.

Romeno

Deoarece nu se poate exclude trecerea Arava în spermă, trebuie utilizată o măsură contraceptivă sigură pe durata tratamentului cu Arava.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK