Hai cercato la traduzione di bemühung da Tedesco a Russo

bemühung
надсада

er konnte das, was sie geschrieben hatte, trotz längerer bemühung nicht verstehen und blickte ihr oft in die augen.
Он долго не мог понять того, что она записала, и часто взглядывал в ее глаза.

- eine 20%ige senkung des energieverbrauchs durch höhere energieeffi zienz;- eine erhöhung des marktanteils erneuerbarer energieträger auf 20% (von gegenwärtig 8,5 %);- ein anteil von 10% nachhaltig produzierter biokraftstoffe bei benzin und diesel in allen eu-ländern als teil der bemühungen zum verstärkten einsatz erneuerbarer energien.
- снижение потребления энергии на 20% за счет более рационального использования энергоносителей;- увеличение доли возобновляемых источников энергии на рынке на 20% (с текущих 8,5%) и- в рамках усилий по использованию возобновляемых источников энергии, 10%-ная доля постоянного биотоплива среди бензинового и дизельного топлива в каждой стране-члене ЕС.