Hai cercato la traduzione di fortgehen da Tedesco a Russo

er verbeugte sich und wollte fortgehen.
Он поклонился и хотел уйти...

sie wollte fortgehen, aber er hielt sie zurück.
Она хотела идти, но он удержал ее.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
И Мы же вывели оттуда [из селения, где жил пророк Лут] тех, кто был там из (числа) верующих.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
И мы вывели из него тех, которые были верующими.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
Мы вывели оттуда всех уверовавших,

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
Мы вывели оттуда всех уверовавших.

und wir ließen alle die gläubigen, die dort waren, fortgehen.
Мы повелели вывести из этого селения верующих.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если Аллах захочет, Он вас погубит и создаст новое творение в соответствии со Своей мудростью. Это для Аллаха легко.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если Он захочет, то может уничтожить вас и представить новое творение:

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если Он пожелает, то уведет вас (о, люди) (в небытие) и приведет новое творение [других, которые будут Ему полностью покорными].

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
Если захочет, Он погубит вас и создаст новое творение.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und eine neue schöpfung kommen.
И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит, -

wenn er will, läßt er euch fortgehen und bringt eine neue schöpfung hervor.
Благодаря этому нетрудно понять, что Господь, сотворивший величественные и необъятные небеса и землю, способен воскресить людей после смерти для того, чтобы воздать им за добрые и злые деяния. Его могущество и воля не остановятся перед этим, и если Он пожелает, то может уничтожить людей и сотворить новое творение.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und bringt eine neue schöpfung hervor.
Если Он захочет, то уничтожит вас всех и сотворит других [людей],

wenn er will, läßt er euch fortgehen und bringt eine neue schöpfung hervor.
Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения.

wenn er will, läßt er euch fortgehen und bringt eine neue schöpfung hervor.
Он, если захочет, уничтожит вас и произведёт новое творение.