Hai cercato la traduzione di verpflichtungen da Tedesco a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Russo

Informazioni

Tedesco

moralische verpflichtungen

Russo

moral'nye obiazatel'stva

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

moralische verpflichtungen

Russo

МОРАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verpflichtungen für unternehmen

Russo

Обязательства для предприятий.

Ultimo aggiornamento 2013-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

verpflichtungen der seiten

Russo

Обязательства сторон

Ultimo aggiornamento 2012-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

verpflichtungen der parteien

Russo

ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

soziale und ökologische verpflichtungen

Russo

Социальная и природоохранная ответственность

Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

soziale und ökologische verpflichtungen

Russo

Условия использования

Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

und erfüllt eingegangene verpflichtungen.

Russo

[[Всевышний Аллах проявил милосердие и снисходительность к сиротам, которые потеряли своих отцов, когда они еще были детьми, не осознавали того, что может принести им пользу, и не могли позаботиться о себе. Аллах повелел опекунам сирот заботиться о них, бережно относиться к их имуществу и приближаться к нему только для того, чтобы приумножить его благодаря выгодным торговым сделкам.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und erfüllt eingegangene verpflichtungen.

Russo

И будьте верны своим обязательствам.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

rechte und verpflichtungen der gesellschafter

Russo

Права и обязанности участников Общества

Ultimo aggiornamento 2012-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

er erfüllte seine verpflichtungen nicht.

Russo

Он не выполнил своих обязательств.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ober die verpflichtungen wird rechenschaft gefordert.

Russo

Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ober die verpflichtungen wird rechenschaft gefordert.

Russo

Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ober die verpflichtungen wird rechenschaft gefordert.

Russo

И верно исполняйте договор [свои обязательства, как перед Аллахом, так и друг перед другом [[Но только такие обязательства, которые не противоречат Книге Аллах и Сунне Его посланника.]]]: ведь поистине, о договоре, будет спрошено [Аллах Всевышний спросит о договоре в День Суда, и если человек исполнил свой договор, то Аллах вознаградит его, а если он нарушил, то Аллах накажет его].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ober die verpflichtungen wird rechenschaft gefordert.

Russo

Сюда относятся обязанности человека перед Ним и обещания, данные другим людям. Воистину, человек будет призван к ответу за данные им обещания, и если он сдержал данное им обещание, то получит щедрое вознаграждение, но если он нарушил свое обещание, то понесет бремя великого греха.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und der erbe hat die gleichen verpflichtungen.

Russo

[Аллах не обязывает человека делать то, что не в его возможностях.]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und der erbe hat die gleichen verpflichtungen.

Russo

Ее нельзя лишать права вскармливать ребенка грудью или лишать нормального питания, одежды и вознаграждения, которые она заслуживает по праву. Отец также не должен страдать из-за своего младенца, и поэтому матери запрещается отказываться от кормления ребенка грудью, если это может навредить ему, или требовать от мужа вознаграждения, которое превышает размеры обязательного.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und der erbe hat die gleichen verpflichtungen.

Russo

И на наследнике - то же самое.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und der erbe hat die gleichen verpflichtungen.

Russo

Такие же обязанности возлагаются на наследника отца.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und der erbe hat die gleichen verpflichtungen.

Russo

Те же обязанности [, что и на отца,] возлагаются [Аллахом] на [его] наследника.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK