Hai cercato la traduzione di was macht dir keinen spaß? da Tedesco a Russo

das macht keinen spaß.
От этого нет никакого удовольствия.

was macht er?
Что он делает?

was macht euer sohn?
Чем занимается ваш сын?

na, was macht es dir denn für mühe?
Ну что тебе стоит?

was macht dein vater?
Что делает твой отец?

nun, was macht kitty?
Ну,что Кити?

was macht ihr zusammen
what do you do together

er versteht keinen spaß.
Он шуток не понимает.

was macht die wirtschaft?«
Что хозяйство?

was macht ihr in der freizeit?
Что вы делаете в свободное время?

was macht man in dieser situation?
Что делать в такой ситуации?

»was macht die gnädige frau?«
-- Что барыня?

ich kann dir keinen vorwurf machen.
Я не могу ссориться с тобой.

nein, ich will dir keinen vorwurf machen!
Нет, я не буду!..

»was macht denn ihr mann?« fragte sergei iwanowitsch.
-- А что ее муж? -- спросил Сергей Иванович.

und wir haben vor dir keinen warner zu ihnen gesandt.
[[У них нет Писания, на которое они могли бы опираться, и нет посланника, словами и поступками которого они могли бы оправдываться. У них нет ни ясного знания, ни его следов.]]

es macht keinen spaß, allein auf skype zu sein - erweitern sie ihre kontaktliste und unterhalten sie sich mit ihren kontakten.
Одному в skype скучно - создай свой список контактов и общайся с друзьями

wie findet man die am wenigsten besuchten seiten, und was macht man mit ihnen?
Как найти самые малопосещаемые страницы и что с ними делать?

»nun, was macht frou-frou?« fragte wronski auf englisch.
-- Ну что Фру-Фру? -- спросил Вронский по-английски.

aber es macht dir vergnügen, diese therese im evagewande zu sehen ...«
А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...