Hai cercato la traduzione di transparenz da Tedesco a Serbo

transparenz
Провидност

transparenz ändern
промени непрозирност

transparenz-umschaltung
Прозирност

hintergrund-transparenz:
Провидност позадине:

transparenz für miniprogramme
Прозирност виџета

allgemeine einstellungen zur transparenz
Опште поставке прозирности

menü-transparenz separat einstellen
Засебна непрозирност за меније

aktivieren sie die arbeitsflächeneffekte, um mit superkaramba die gesamten möglichkeiten von transparenz zu nutzen.
Укључите ефекте површи ради пуне подршке за прозирност у ~@ ¦Суперкарамби¦superkarambi¦.

die fehlende transparenz in der chinesischen politik verhindert eine antwort auf diese fragen zu finden, aber sie sind ein gedanke wert.
općenito se smatra da su društveni mediji onemogućili vladu u nastojanjima da priču zadrže iza kulisa.

die einstellungen zur hintergrund-transparenz werden nicht verwendet, weil ihre arbeitsfläche anscheinend keine transparenten fenster unterstützt.
Поставка провидности позадине неће бити прим› ијењена зато што изгледа да површ не подржава провидне прозоре.

im vollbildmodus können sie das erscheinungsbild der werkzeugleiste am oberen bildschirmrand einstellen: die transparenz der werkzeugleiste können sie durch betätigen des mausrades darüber ändern.
У режиму целог екрана можете мењати изглед траке алатки. Прозирност траке алатки може се изменити точкићем миша.

marietta le ist editor der ungarischen global-voices-seite und arbeitet bei atlatszo, einer führenden ngo für transparenz in budapest.
marietta le je urednik globalnih glasova na mađarskom jeziku i članica atlatszo, vodeće nvo o transparentnosti u budimpešti.

wir fordern die itu und ihre mitgliedsstaaten auf, für transparenz einzutreten und alle anträge abzulehnen, durch die die itu befugnisse in der internetregulierung erhält, die die ausübung der menschenrechte im internet gefährden.
apelujemo na itu i njene države članice da prihvate transparentnost i odbace sve predloge koji bi proširili itu vlast na oblasti upravljanja internetom koje ugrožavaju ostvarivanje ljudskih prava online.

darüber hinaus wird ein neues umweltinformationssystem dem weitgehenden mangel an verantwortlichkeit und transparenz, aber auch dem vertrauensverlust seitens der bürger in regierungen, wissenschaft und wirtschaft rechnung tragen müssen. die herausforderung besteht nun darin, den wissensstand zu verbessern und eine verantwortungsvollere, partizipative entscheidungsfindung zu unterstützen.
Данас, уочи двадесетогодишњице Комисије УН за одрживи развој 2012. године, слоган „Мисли глобално, делуј локално“ чинисеприкладнијимнегоикада.