Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di aufsichtsrechtlicher da Tedesco a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Slovacco

Informazioni

Tedesco

aufsichtsrechtlicher Standard

Slovacco

prudenciálna norma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Stärkung aufsichtsrechtlicher Standards im Banken- und Versicherungssektor.

Slovacco

Posilňovať obozretné a dozorné normy v bankovom sektore a v sektore poisťovníctva.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Beseitigung noch verbleibender aufsichtsrechtlicher Hindernisse für grenzüberschreitend tätige EbAV,

Slovacco

odstrániť zvyšné prudenciálne prekážky pre cezhraničné inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Verabschiedung aufsichtsrechtlicher Bestimmungen und Stärkung des Aufsichtsverfahrens im Finanzsektor.

Slovacco

Prijať vhodné obozretné požiadavky a posilniť proces dohľadu vo finančnom sektore.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(35) Ein robuster aufsichtsrechtlicher Rahmen ist von größter Bedeutung.

Slovacco

(35) Rozsiahly rámec pre obozretné podnikanie má prvoradú dôležitosť.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ausgehend davon wird die Kommission die Möglichkeit aufsichtsrechtlicher Initiativen in diesem Bereich prüfen.

Slovacco

Na tomto základe Komisia prešetrí možnosť prijať v tejto oblasti regulačné iniciatívy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Bei der Option 3 (aufsichtsrechtlicher Ansatz) wurden zwei Alternativen erwogen:

Slovacco

Čo sa týka variantu 3 (prístup na základe dohľadu), skúmali sa dve alternatívy:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Vorteil einer internationalen Vereinbarung ist, dass sie die Möglichkeiten für das Ausnutzen aufsichtsrechtlicher Unterschiede verringert.

Slovacco

Výhodou medzinárodného dohovoru je, že odrádza od regulačnej arbitráže.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Mittler­weile wurde ein Vorschlag angenommen, mit dem ein zweiteiliger aufsichtsrechtlicher Rah­men in der EU geschaffen wird.

Slovacco

Odvtedy bol prijatý návrh uplatňovať v EÚ dvojúrovňový rámec dohľadu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Diese Option wird im Bereich der Barrierefreiheit anhand einer Analyse der Auswirkungen geltender aufsichtsrechtlicher Bestimmungen erörtert;

Slovacco

V konkrétnej oblasti dostupnosti IKT sa táto možnosť posudzuje na základe analýzy vplyvu súčasných regulačných ustanovení,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(f) nicht über die erforderlichen aufsichtsrechtlichen Eigenmittel verfügt.

Slovacco

inštitúcia nemá bilančnú rezervu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(g) einem Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden in verschiedenen Mitgliedstaaten in Wahrnehmung ihrer aufsichtsrechtlichen Aufgaben;

Slovacco

výmene informácií medzi príslušnými orgánmi v rôznych členských štátoch pri výkone ich funkcií dohľadu;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(o) aufsichtsrechtliche Eigenmittel;

Slovacco

d) bilančnými rezervami;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.5 Aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit - Säule 2 und Säule 3

Slovacco

3.5 Kontrolná spolupráca, Pilier 2 a Pilier 3

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.5 Aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit - Säule 2 und Säule 3

Slovacco

3.5 Spolupráca pri výkone dohľadu, druhý a tretí pilier

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.5 Aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit - Säule 2 und Säule 3

Slovacco

3.5 Spolupráca pri výkone dohľadu, Pilier 2 a Pilier 3

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.5.3 In den aufsichtsrechtlich geprägten Richtlinien stellen IPR-Regeln einen Fremdkörper dar.

Slovacco

3.5.3 V smerniciach, ktoré sa riadia právnym dohľadom, predstavujú pravidlá medzinárodného súkromného práva cudzí element.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung

Slovacco

3.7 Kontrolné zverejnenie

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung

Slovacco

3.7 Zverejňovanie orgánom dohľadu

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.9 Kapitel 9: Aufsichtsrechtliche Anforderungen

Slovacco

3.9 Kapitola 9: Požiadavky prudenciálneho podnikania a dohľadu

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK