Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di solarzelle da Tedesco a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Slovacco

Informazioni

Tedesco

Solarzelle

Slovacco

Fotovoltický článok

Ultimo aggiornamento 2015-02-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Solarzelle

Slovacco

solárny článok

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

USESonnenkollektor (6626)Solarzelle (6626)Sommerzeit (6606)

Slovacco

USEspracovanie uhlia (6611)slnečná architektúra (6626)slnečná energia (6626)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Solarzellen/Photovoltaik: 3

Slovacco

olárna fotovoltaická energia: 3

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

2004 wurden weltweit Solarzellen mit einer Leis­tung von insgesamt 1.150 MW produziert.

Slovacco

Celosvetová produkcia solárnych článkov roku 2004 sa rovnala výrobnej kapacite 1 150 MW.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.5 Nanotechnologie wird bereits in naher Zukunft die Wirkungsgrade von Solarzellen maßgeblich erhöhen.

Slovacco

3.5 Prostredníctvom nanotechnológií sa už v blízkej budúcnosti výrazne zvýši efektívnosť solárnych článkov.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.8.1 Im Blickpunkt stehen vor allem Energietechnologien, wie eine effizientere Verbrennung, Windkraftanlagen, Solarzellen oder künftig Brennstoffzellen, Wasserstofftechnologie und Fusion.

Slovacco

3.8.1 V centre pozornosti sú energetické technológie ako účinnejšie spaľovanie, veterné mlyny, solárne kolektory alebo budúce palivové články, vodíková technológia a syntéza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.8.1 Im Blickpunkt stehen vor allem Energietechnologien, wie eine effizientere Verbrennung, Windkraftanlagen, Solarzellen oder künftig Brennstoffzellen, Wasserstofftechnologie und Fusion.

Slovacco

3.8.1 V centre pozornosti sú energetické technológie ako účinnejšie spaľovanie, veterné mlyny, solárne kolektory alebo budúce palivové články, vodíková technológia a syntéza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

3.8.1 Im Blickpunkt stehen vor allem Energietechnologien, wie eine effizientere Verbrennung, Wind­kraftanlagen, Solarzellen oder künftig Brennstoffzellen, Wasserstofftechnologie und Fusion.

Slovacco

3.8.1 V centre pozornosti sú energetické technológie ako účinnejšie spaľovanie, veterné mlyny, solárne kolektory alebo budúce palivové články, vodíková technológia a syntéza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Anwendungen dieser Technologie umfassen Festkörperbeleuchtung (SSL) (u.a. LED), Solarzellen und Laserfertigung.

Slovacco

Jej technologické aplikácie zahŕňajú zdroje na princípe tzv. svetla z pevnej hmoty (solid state lighting) vrátane LED, solárne články a výrobu pomocou laserov.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Anwendungen dieser Technologie umfassen Festkörperbeleuchtung (SSL), Solarzellen und Laserfertigung.

Slovacco

Jej technologické aplikácie zahŕňajú zdroje na princípe tzv. svetla z pevnej hmoty (solid state lighting), solárne články a výrobu pomocou laserov.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Bei der Konstruktion der Fluggastbereiche sollte darauf geachtet werden, dass der Energieverbrauch durch Heiz- und Klimaanlagen auf ein Minimum beschränkt wird, nach Möglichkeit Solarzellen eingebaut werden, für eine optimale Tageslichtnutzung und Solarbe­leuchtung gesorgt, KWK-Technik eingesetzt und Abwärme genutzt, Regenwasser für Toilet­tenspülungen und Flugzeugreinigung gesammelt wird usw. Durch eine wirksame Regelung der Gebäudeinnentemperaturen sollte Energieverschwendung durch Überheizung/Unter­kühlung vermieden werden.

Slovacco

Pri konštrukcii budov terminálov by sa mali minimalizovať požiadavky na energiu (vykurovanie, klimatizácia) a podľa možnosti by sa malo zvážiť využívanie solárnych panelov a maximalizovať tak využívanie prirodzeného svetla a slnečného žiarenia, ďalej by sa mali využívať kogeneračné jednotky a systémy na prepravu tepla, zohľadnenie zberu dažďovej vody pri projektovaní budov na jej ďalšie využívanie v sociálnych zariadeniach, pri umývaní lietadiel, atď. Teplota v budovách terminálov by sa mala efektívne kontrolovať s cieľom znížiť plytvanie energiou pri nadmernom vykurovaní, resp. chladení.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Bei der Konstruktion der Fluggastbereiche sollte darauf geachtet werden, dass der Energieverbrauch durch Heiz- und Klimaanlagen auf ein Minimum beschränkt wird, nach Möglichkeit Solarzellen eingebaut werden, für eine optimale Tageslichtnutzung und Solarbe­leuchtung gesorgt, KWK-Technik eingesetzt und Abwärme genutzt, Regenwasser für Toilet­tenspülungen und Flugzeugreinigung gesammelt wird usw. Durch eine wirksame Regelung der Gebäudeinnentemperaturen sollte Energieverschwendung durch Überheizung/Unter­küh­lung vermieden werden.

Slovacco

Pri konštrukcii budov terminálov by sa mali minimalizovať požiadavky na energiu (vykurovanie, klimatizácia) a podľa možnosti by sa malo zvážiť využívanie solárnych panelov a maximalizovať tak využívanie prirodzeného svetla a slnečného žiarenia, ďalej by sa mali využívať kogeneračné jednotky a systémy na prepravu tepla, zohľadnenie zberu dažďovej vody pri projektovaní budov na jej ďalšie využívanie v sociálnych zariadeniach, pri umývaní lietadiel, atď. Teplota v budovách terminálov by sa mala efektívne kontrolovať s cieľom znížiť plytvanie energiou pri nadmernom vykurovaní, resp. chladení.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

CIGS-Module gelten derzeit als die effizientesten Solarzellen auf dem Markt.

Slovacco

Moduly GIGS sa v súčasnosti považujú za najefektívnejšie na trhu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Ausschuss betont ausdrücklich die Rolle der Europäischen Kommission bei der Entwicklung dieser Zukunftstechnologie, die ein erhebliches Potenzial zur Verringerung der CO2-Emissionen in folgenden Bereichen aufweist: Kraftstoffzusätze, Solarzellen, Wasserstoffwirtschaft, Batterien und Superkondensatoren, Isolierung und Mikro­elektronik.

Slovacco

Výbor rozhodne uznáva úlohu Komisie pri rozvoji tejto technológie budúcnosti a vyzdvihuje značný potenciál nanotechnológií pri znižovaní emisií oxidu uhličitého v týchto oblastiach: prísady do palív, solárne články, vodíkové hospodárstvo, batérie a dvojvrstvové kondenzátory, izolácie, mikroelektronika.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Ausschuss betont die Rolle der Europäischen Kommission bei der Entwicklung dieser Zukunftstechnologie, die ein erhebliches Potenzial zur Verringerung der CO2-Emissionen in folgenden Bereichen aufweist: Kraftstoffzusätze, Solarzellen, Wasser­stoffwirtschaft, Batterien und Superkondensatoren, Isolierung und Mikro­elektronik32.

Slovacco

Výbor uznáva úlohu Komisie pri rozvoji tejto technológie budúcnosti a vyzdvihuje značný potenciál nanotechnológií pri znižovaní emisií oxidu uhličitého v týchto oblastiach: prísady do palív, solárne články, vodíkové hospodárstvo, batérie a dvojvrstvové kondenzátory, izolácie, mikroelektronika32.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Im Energiebereich werden effizientere und kostengünstigere Solarzellen entwickelt.

Slovacco

V oblasti energetiky boli vyvinuté účinnejšie a menej nákladné solárne články.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Installation ergänzender Systeme wie Solarzellen (Fotovoltaik), Solarkollektoren (Solar­thermie) und oberflächennahe oder tiefer Geothermie (Erdwärme)23.

Slovacco

inštalácia integračných systémov ako sú fotovoltaické články, solárne kolektory, horizontálne alebo vertikálne geotermické systémy23.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Installation ergänzender Systeme wie Solarzellen (Photovoltaik), Solarkollektoren (Solar­thermie) und oberflächennahe oder tiefer Geothermie (Erdwärme)23

Slovacco

inštalácia integračných systémov ako sú fotovoltaické články, solárne kolektory, horizontálne alebo vertikálne geotermické systémy23,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Jede Art von Solarzelle hat einen spezifischen Oberflächenverbrauch, der bei der Verwendung von amorphem Silizium (a‑SI:H) bis über 20m2 /kWp betragen kann.

Slovacco

Každý solárny článok má svoj typický záber plochy: pri technológiách s amorfným kremíkom (a-Si:H) dosahuje aj viac ako 20 m²/kWp.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK